记者寒冰报道 既然不是甲状腺，那究竟是什么迫使罗纳尔多放弃了足球？在环球电视台记者帕翠西娅·帕埃塔眼中，罗纳尔多提前退役的真实原因并不是所谓的甲状腺机能减退症，而是困扰他多年的抑郁症。帕翠西娅·帕埃塔是罗纳尔多最亲近的记者，有关自己退役的消息也是第一时间由帕埃塔发布。她非常了解罗纳尔多，球迷们也是从她的文章中，首度看到了外星人隐秘的内心世界。在帕埃塔看来，如果不是运气眷顾，罗纳尔多很可能成为第二个加林查。

　　抑郁症是困扰欧洲足坛的顽疾之一，近年来被毁掉的就有代斯勒、西马克，以及先后选择铁轨结束生命的美因茨球员艾哈德和德国国门恩克。而罗纳尔多从1998年的世界杯灾难决赛和随后两次严重的伤病中恢复过来，并一举夺得2002年世界杯，人们普遍赞赏他顽强的意志力和忍耐力。但鲜为人知的是，恰恰是这两次严重的伤病，为罗纳尔多的内心留下了难以磨灭的痕迹。他在私生活上的放纵，以及加盟皇马后的暴食，其实都是躁郁症的典型反应。要知道，2002年自杀的德国球员艾哈德也是著名的派对之王，但在他发现无止境的纵欲依然无法令自己摆脱内心的恐惧时，他选择了在大巴上突然向队友施密特传授各种自杀方法——并在5年后撞向了一列火车。

　　去年，意大利记者恩佐·帕拉蒂尼写了一本名为《恐惧黑暗》的书，讲述的正是外星人的成名秘史。球迷们吃惊地获悉，罗纳尔多特别惧怕黑暗，通宵的夜生活只为逃避这内心的恶魔。回到球场上，罗纳尔多自己都承认，2010年对他而言是太可怕了。长达4个月的伤病，外界不断质疑的体重，以及复出后害怕再度受伤的小心翼翼，让原本在冲刺阶段占据榜首的科林蒂安未能咬紧牙关坚持到底，最终被弗鲁米嫩塞反超。在科林蒂安无缘2009年联赛冠军后，罗纳尔多曾重申将在2010年底退役。但在去年的圣保罗州联赛后，心情不错的他突然宣布推迟一年。随后可怕的伤病就又开始折磨他的意志力，当2月初罗纳尔多刚当上科林蒂安队长后15天，球队就意外地从解放者杯预赛出局——退役前最后赢得一次洲际大赛冠军的希望就此彻底破灭。再加上在科林蒂安唯一的好友卡洛斯离去，罗纳尔多仿佛一夜间就失去了所有的目标。

　　此时，人们想到的是前德国波兰裔名将尤斯科维亚克：1958年世界杯半决赛他被红牌罚出，从此一蹶不振。3年后他再度红牌离场，就此再未踏足绿茵。罗纳尔多看上去总是那么快乐，但生活却用伤病和失败不断摧残着他的内心。在巴西，人们自然会想到另一个伟大的球星——加林查。1966年世界杯巴西1比3不敌匈牙利后，品尝身披国家队战袍唯一一败的加林查也选择在科林蒂安落脚。但13场比赛后1962年世界杯金球和金靴双料得主仅打入2球，从此潦倒余生。球场失意之时，加林查选择的是纵情声色，最终殁于酗酒引发的肝硬化。加林查当年被巴西人誉为与贝利齐名的天才，可惜却天妒英才。

　　值得庆幸的是，与加林查截然相反，罗纳尔多在事业的低潮期一直有温暖的家庭。在欧洲他有米莲妮，在科林蒂安有安东妮，以及4个可爱的孩子。斯科拉里在罗纳尔多退役后曾感叹，外星人退逢其时，当外界的压力几乎就要压垮他时，他跳出内心的牢笼，拥抱天伦，为自己后半生找到了光明之窗。

　　新浪体育独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供新浪使用，未经授权，任何媒体和个人不得全部或部分转载。