新浪体育讯　巴西当地时间2月14日，罗纳尔多通过发布会正式宣布了退役的决定。几个小时后，巴西国家队主教练马诺-梅内塞斯通过个人官方网站发表了致罗纳尔多的公开信，痛惜罗尼做出退役决定。

　　在执教巴西队之前，梅内塞斯和罗纳尔多在科林蒂安共同度过了18个月的时间。梅内塞斯的这封公开信以《别别别……停！》为题，在盛赞罗纳尔多的同时，也回忆了他在球员生涯最后阶段的点点滴滴。

　　“无论对足球还是对我们来说，今天毫无疑问是个非常特殊的日子。像罗纳尔多这样杰出的球员突然做出退役的决定，让包括我在内的很多人片刻间疯掉了。”

　　“罗纳尔多在球员生涯取得了巨大成就，世界杯最佳射手，三次当选世界足球先生，在世界上多家顶级俱乐部拿到过冠军，成为这个世界上的偶像……”

　　“在当科林蒂安主教练的那段日子，我和罗纳尔多共同度过了18个月的时间，他的个人魅力抓住了所有的人。特别是在球队的第一年，他渴望赢得任何比赛，哪怕是打赌也要赢。他要证明他能行，要证明伤病击垮不了他，他可以重新再来。有一幕让我至今难忘，那是在2009年巴西杯的比赛前，罗纳尔多在球队更衣室的木桌边绑绷带，他天真的就像个初学者。”

　　“罗纳尔多从现在起成为传奇，将会和其他人一样让我们牢记，包括踢球时那些难忘的时刻。罗纳尔多有什么缺点？缺点就是他是人类——事实上，也只有我能看得出他是人。”

　　(Maori)