记者张恺报道 用行家萨基的话说，一个好的乐队，只要有一本合适的乐谱就能让小提琴独奏家发挥出来，教练就是把乐谱和乐队衔接起来的指挥。卡瓦尼和那不勒斯的关系，正是和谐乐谱与天才演奏家的关系。

　　射手榜领跑的卡瓦尼，已经被意大利足球人视为和伊布拉、埃托奥平行的国际顶级射手，意思是保证进球效率基础上带动球队，是团队的将军。迪纳塔莱、迪瓦约在各自球队也有将领的作用，可他们的球队级别、赛场规模都不能和米兰城、那不勒斯这种代表亚平宁征战欧洲的球队相提并论。卡瓦尼的野心也就和伊布拉、埃托奥接近，甩开那些小球队的前锋们，“夺冠？别，那不勒斯走到今天最大的秘诀就是团结低调，我们不该看太远的将来，只看眼前的任务，即周四对比利亚雷亚尔的欧联杯。我们绝无放弃欧洲赛场的念头，相反，这是一块昭显我们尊严的赛场，我迫不及待要在那展现我们的能力，从而延续球队的良好势头。”

　　意大利的欧联杯要靠卡瓦尼领衔的外籍三叉戟开疆拓土，有点心酸，可也顾不上，现阶段能走出去就是最大成功。卡瓦尼评价自己赛季27个俱乐部进球中对布加勒斯特星那个93分钟的绝杀最美，“我都没劲了，可恰好有机会射门，那个球是我们这赛季的命运转折，之后的一切都不同了”。球迷会心安，他的那不勒斯不是偏重哪一边的瘸腿球队。

　　“皇马给他开价5000万？我嗤之以鼻，我要大笑着回绝！”主席德劳伦蒂斯说。“埃托奥和伊布拉的强大我们熟知，今天只是再次证明，只有卡瓦尼算得上本赛季惊奇，谁都想不到的”，阿尔塔菲尼说。卡瓦尼的联赛20球分担了球队一半进球，如此比重无人能及，老射手西格诺里说：“要我选最佳肯定是卡瓦尼，他对球队的作用最明显，他进了禁区就像跳舞似的，不管在什么位置，眼睛里时刻盯着球门。”乌拉圭人距离俱乐部史上单赛季纪录只差2球。1977年去世的前意大利国脚前锋安东尼奥·沃雅克1930年代效力那不勒斯有4个赛季进球超过20，1932/33赛季22球为纪录，卡雷卡在1988/89赛季的19球正式作古，“他突破我是迟早的事，他会带领那不勒斯冲向冠军”。《罗马体育报》概括卡瓦尼，“绰号斗牛士可风格更像鳗鱼或者猎鹰，到处游动、飞翔时不时咬一口，你抓不到他。他有乔尔达诺的嗅觉，有卡雷卡的优雅，有阿尔塔菲尼的狡诈，有西格诺里的速度。”队友哈姆西克说，“三叉戟里面我的防守任务最重，拉维奇一对一的过人最强，埃迪森(卡瓦尼名)进球如麻。我很惊讶他在对方门前16米一点失误都没有，从不犯错。”

　　像世界杯时的乌拉圭

　　天才？卡瓦尼不喜欢这个定义，“我不属于这个范畴，所以别拿我和埃托奥、伊布拉对比，这种级别的对比不该降临在我头上。埃托奥可是我在意大利的偶像，他一个人能撑起锋线，具备各种素质。我经常观摩他的比赛录像，从中分析他的跑位特点加以学习。境外偶像？弗兰！两只脚射门同样有力有准头，多少年来他是乌拉圭在欧洲的代表。说实话我跟他很少通话，我这人不喜欢打电话，不想骚扰别人。跟他只要一见面我就特开心，他给我无数箴言良语。他的现状更加深我对足球的理解：有高有低，不是一成不变的。听说他处于市场风暴，那就来那不勒斯吧！”

　　卡瓦尼保持清醒和淡定，不为发狂的状态兴奋过头，“现在不过分欢呼，到了真的低谷时候难进球，我才不会太难受好像灾难一般。我要做的是总结和反思，每次输球或者表现不佳，我就拼命看录像找出不足，以后改正。”真是个敬业的好榜样，转化到场上还有无私奉献精神，意大利曾经的二线射手里济特里评价，“卡瓦尼很多时候像工兵似的布防，他的跑动距离该是3个球员的。”任务太多体力下降导致射门乏力效率降低，这是足球常理，但卡瓦尼却像个跑不死的战神。

　　进球远超巴勒莫时期，普遍看法是马扎里把他用成中锋，靠近球门，卡瓦尼自述，“这只是一个因素，其他因素还有好多，比如训练法和投入程度，比如我感受到的信任、团队氛围。在那不勒斯我们之间也有争执分歧，可大家都知道适可而止，知道怎么化解和避免。这支球队非常像去年世界杯时的乌拉圭，没有尽头。”

　　孤高自闭？恬静生活

　　马扎里对卡瓦尼心仪已久早就酝酿转会，去年世界杯时加尔加诺在南非对卡瓦尼说，“我们教练看好你，喜欢你，如果要走你就来我们这。”国米当时也打主意但最后退缩，布兰卡找借口“那不勒斯对国米的比赛看出卡瓦尼还不到国米档次”，遭致部分非议，被帕奇尼加盟抚平了。德里奥·罗西不接受卡瓦尼的变向指责，“如果他留在巴勒莫，同样高效，根本不是那不勒斯和巴勒莫战术区别的问题。卡瓦尼是个伟大前锋，我无论何时都没否定过，我想说的是他个性封闭，很难交流。就我所知他敬业、严谨，但执拗暴躁，主观上不愿意敞开自己，不轻易和周围沟通。为什么在那不勒斯这么猛又受爱戴？那不勒斯是座特别的城市，就喜欢那些独唱家，单个出彩的人，场内外都喜欢，卡瓦尼正对应了城市的需求。换做其他地方未必接受他。”

　　难道卡瓦尼孤高自闭？乌拉圭人一贯的清醒和低调作风看不出孤高，孤僻似乎有一点，卡瓦尼很少外出，几乎所有空余时间都献给家人，待在家里，“我不喜欢出门，只有一个例外，我和妻子都对罗马城着魔，降落意大利的初期有段时间每个周一即赛后休息日，我和妻子都到罗马观光一天再返回，这城市太有魅力。平常我和队内的南美球员接触多，这很自然，有时一起吃晚饭。我待在家可我不封闭，我的家门时刻对想来做客的人敞开，什么时候都行。我的眼睛也时刻睁着，要做梦我也喜欢睁着眼睛做，跟那不勒斯一起打冠军杯，就是这种梦。”喜欢罗马，就在罗马梅开二度攻克奥林匹克，这可是那不勒斯18年来的梦，卡瓦尼加盟梦便能实现，拉维奇和哈姆西克做不到。

　　上述种种勾勒出卡瓦尼恬静的生活，那不勒斯或许只是他跳向世界的一个跳板，他的灵魂仍锁在乌拉圭的故乡萨尔托，“足球带我游走世界各地认识新的国度、文化，我的根在萨尔托，那里有我的人民。20年后，我会带着家人回到那里”。父亲鲁伊斯在家乡等着他和他一起打猎，父子俩打猎和钓鱼是卡瓦尼度假的主要内容和精神寄托。在萨尔托，卡瓦尼设置了一个大鸟笼，他专爱抓捕各种鸟类，抓回来饲养，然后再放掉。钓鱼也是这样，钓出来再放生，他可是虔诚的基督教徒，要的是过程。他一旦陷入打猎的快感不能自拔，有时关掉手机失去影踪，世界杯后经纪人废了不少时间和周折才好不容易跟他联系上，告知他那不勒斯的报价。不紧不慢闲庭信步，不是卡瓦尼不在乎去向，而是他把命运交给上帝。

　　“我前往南非时便把前程交到上帝手中，我知道慈父会把我推到正确的所在。”每次出征客场，他都把《圣经》放在行囊中，赛前一晚诵读。以他的逻辑，上帝把他推到射手王的高位，指引更高的豪门。他评点国米最强、强过米兰，是否也是上帝的授意？

　　新浪体育独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供新浪使用，未经授权，任何媒体和个人不得全部或部分转载。