新浪体育讯　北京时间2月11日晚间，英超西布朗俱乐部官方宣布任命霍奇森为该队的新任教练，合同期至2012年夏天。

　　现年63岁的霍奇森于5周前刚刚被利物浦俱乐部解职，如今他将顶替迪马特奥的位置，执掌起西布朗的教鞭。“西布朗俱乐部很高兴宣布霍奇森成为球队的新主教练，这位曾经执教过国际米兰、瑞士、富勒姆和利物浦的名帅，已于今天早晨将自己的未来托付给了西布朗俱乐部，直至2012年合同期结束。”俱乐部官方声明中如此说道。

　　“霍奇森教练上赛季带领富勒姆闯进了欧联杯的决赛，成绩斐然。米歇尔-阿普尔顿的临时代理主教练一职也将同时卸任，不过本周末与西汉姆的联赛仍将由他来指挥。俱乐部上下仍会全力以赴的支持阿普尔顿，球员们也将为周末的联赛关键战役拼尽全力。”

　　(陈驰)