新浪体育讯　新近签约巴萨的阿菲莱在加盟后需要一段适应期，但他完全有能力在自己的职业生涯中更上一层楼，因为他是一个心智成熟的球员。克鲁伊夫在最新的专栏中写道，现全文翻译如下：

　　上周六我在阿姆斯特丹竞技场观看了阿贾克斯和埃因霍温之间的比赛。这是一场阿贾克斯绝不想输的比赛，因为输球将意味着对手要进一步拉开和他们的积分差距。比赛最终以0比0收场，阿贾克斯好歹保住了与埃因霍温6分的差距。

　　从明年1月1日起，埃因霍温的阿菲莱就将成为巴塞罗那队的一员。阿菲莱是一个多面手，能踢中前场的多个位置，他也拥有足够的能力在瓜迪奥拉的球队中效力。这些东西大家都能在球场上看到，所以我在这里要说的是在球场上不可见的东西，即：阿菲莱是一个心理成熟的人。这一点重要吗？非常重要。

　　想邀请阿菲莱加盟的球队有很多，他也不是现在才收到这些邀请。由于他和埃因霍温的合同明年就到期，所以早在南非世界杯之前就有一些俱乐部向他伸出橄榄枝。当其他球员选择加盟支付薪水最高的新东家时，阿菲莱在耐心等待适合自己发展的球队。当一些人选择履行完合同以便用自由身换取高额薪酬时，阿菲莱对自己从小成长于其中的母队心存感激。从时间上说，1月份离开和6月份离开只有半年的差异，但选择1月份离开，阿菲莱就能为母队带来一份合情合理的收入。

　　职业生涯的转变

　　阿菲莱转会巴萨中另一个容易被忽略的细节是他的年龄。他现在24岁，已经在荷甲摸爬滚打5个多赛季，丰富的比赛经验将帮助他在新的征程上取得成功。诚然，巴萨不是埃因霍温，西甲也不是荷甲，那里的速度更快，对控球的要求更高，阿菲莱因此需要一段适应期，但由于他心智成熟，他将很快适应新环境，融入新的球队。时间将会告诉我们，阿菲莱将在何种程度上做到这一点。

　　巴萨在阿尔梅里亚的高效率

　　没有阿菲莱，没有皮克和布斯克茨两位世界冠军，后防线上派出小将丰塔斯……巴塞罗那就是在这样的情况下把阿尔梅里亚打得落花流水。这是一场完美的比赛，但不是因为有8个进球，进球多少只是偶然因素而已。

　　与本赛季其他比赛不同的是，本场比赛巴萨的进球数主要取决于他们的效率。而让我印象最深刻的是，在巴萨取得3比0的领先优势以后，他们仍然在很靠前的位置就布置防线，并没有像往常那样退缩防守。有人也许会说，8个进球当中有1个是对方的乌龙球，还有一个源自反弹球，但如果没有马克斯维尔和比利亚之间的渗透配合，就没有乌龙球的出现，如果没有伊涅斯塔颇具威胁的插上助攻，也就没有反弹球可以打门。

　　当比赛进行到第25分钟的时候，巴萨就以3比0领先。此时球员心里难免会嘀咕：下一步我该怎么做呢？毕竟周中有冠军联赛，下周一还要迎战皇家马德里。冠军联赛征战希腊应当要取胜，免得小组出线受到影响；面对皇马就更不用说了，胜利是唯一的目标。在这样的情况下，任何一支球队，包括巴萨在内，都会有意无意地收缩防线、减缓进攻节奏。但这次巴萨没有这么做，而是采取恰恰相反的态度。他们用成熟的心态面对剩余的比赛，即使是下半场频繁换人也没有改变最初的策略，最终取得一场完美的胜利。

　　任何一支球队打进8个球都不会是偶然，8次有效进攻全部转换为进球更不是意外。如果有人认为阿尔梅里亚缴械投降、自甘堕落，那就随他们去吧。我要说的是，当面对一个已经被击垮的对手时，大多数球队心中的第一个念头是“踩刹车”：放缓比赛节奏，强调更多的控制。这种想法往往会导致球员分心，从而让他们更加频繁地丢失控球权。

　　节省能量的典型案例

　　丢失控球权意味着你要回收防线，同时付出更多的跑动和对抗，这会大大消耗你的体力。与之形成鲜明对比的是，巴萨采取继续压上进攻的方式，持续掌握比赛主动权，球员们因此踢得更放松、更开心，体能和心理上的消耗也大大减少。这样的踢法有受伤的危险吗？没有，因为你的攻击速度如此之快，对手往往没有机会下脚。另一方面，当巴萨进入这样一种激情四射的状态时，初出茅庐的年轻球员也能更快、更好地融入球队。

　　总之，在“国家德比”一周之前，在要锁定冠军联赛小组出线名额3天之前，瓜迪奥拉的球队踢出了迄今为止最聪明的一场比赛。(南诏书生)