记者刘川发自酋长球场

　　尽管在阿勒代斯卸任后，阿森纳近几个赛季对博尔顿的战绩已大为改观，外界仍将绰号“快马”的西北劲旅看作枪手一大苦主。不过，博尔顿又是阿森纳队长法布雷加斯最喜欢的对手，该队共被小法破门3次，为英超各队中最多。9月11日在酋长球场，小法虽未能增添进球数，但他上演助攻帽子戏法，助枪手4比1驯服“快马”。

　　“我承认在上轮客场对布莱克本的联赛中表现不佳，这一点不需要别人提醒，因为我一向都对自己严格要求。现在我只希望能在今天的比赛中取得进步。”9月11日到现场为枪手助威的球迷翻开《观赛指南》，首先印入眼帘的就是小法在队长专栏中的“罪己声明”。知耻而后勇，此役小法格外卖力。第24分钟，小法接威尔希尔长传横推中路，科斯谢尔尼在混乱中首开纪录。

　　这记助攻让小法迅速找到感觉，下半场他在左路底线送出精准传中，帮助沙马赫头球破门。终场前，3比1领先的枪手在中场毫无顾忌地用华丽的连续传球取悦现场球迷，“他们总不能一直这么玩下去吧，总得有人逮住空当给对手致命一击，否则这一系列精彩传球终究还是毫无效用。”看见枪手一口气在中场连倒20多脚，BBC著名解说员莫特森评论道。他话音未落，小法就在中场用一记长传将这一系列华丽配合转化为进球，贝拉单刀赴会锁定4比1。

　　虽然恢复了状态，但小法的情绪还是让枪手球迷不安，他一直皱着眉头，即便4比1大胜后，脸上也看不到以往标志性的灿烂笑容。对此，小法解释说是因为在俱乐部和国家队双线作战所致：“除了要准备联赛，国家队这段时间的赛事也让我感到有些累，我们连续打了两个客场，先是墨西哥，这周又去了阿根廷，经过14小时的飞行旅途，我难免觉得疲惫。”

　　媒体可不这么认为，每次从西班牙队归来，小法总是闷闷不乐，这次在国家队期间，又有媒体报道他抱怨阿森纳今夏完全不考虑自己转会巴萨的意愿。对此，温格赛后辟谣说：“有关巴萨的传闻我并不否认，但我始终坚信不疑法布雷加斯对阿森纳的感情。他喜欢在这里效力，喜欢这里的足球风格，更重要的是，他知道在场上帮助球队获胜才最重要。”