新浪体育讯　前利物浦主帅霍利尔将在日前决定，是否出任阿斯顿维拉的新主帅一职。

　　维拉希望任命霍利尔为新帅，接替离任的马丁-奥尼尔，但同时希望代理教练麦克多纳德留在一队教练组。

　　对于63岁的霍利尔来说，他并不想出任技术指导一职，因此在具体职责的谈判上还需要明确。维拉的一名内线称：“霍利尔是第一人选，但还有一些细节需要明确。”

　　霍利尔是目前法国的技术指导，曾在2001年率利物浦夺取过五个奖杯。而在早些时候，维拉在与瑞典人埃里克森会谈后，排除了后者的执教可能。

　　一名主教练的任命需要很多条件，据瑞士队的德国名帅希斯菲尔德透露，他在2001年前后曾被邀请出任曼联主教练，但因为语言关系他拒绝了。

　　1999年曼联夺取三冠，在欧冠决赛中弗格森击败了希斯菲尔德的拜仁，而当2001-02赛季初爵爷宣布将在赛季末退休后，红魔找到了希帅。

　　希斯菲尔德回忆说：“我不想说太多细节，因为这是我和曼联之间的事情，但我决定不去，因为我更希望使用母语执教。”

　　“如果要我用英语对球员说话，我将无法完全表达自己的想法，而作为教练，将自己的观点和情感完全传达给球员是很重要的。在瑞士队，我的球员会说多种语言，意大利语、法语、英语等，而我执教用德语，所有球员都听得懂，如果有时候需要特殊的表达，我的教练们会说一点意大利语或者法语。”

　　(马拉乔)