记者克韩报道 7月20日，利物浦新帅霍奇森在瑞士巴特拉加茨的训练营笑逐颜开，他对着利物浦官方电视台的镜头说：“这是一条伟大的新闻！听到这样的消息，利物浦今天不会有任何人不感到欣喜若狂。”让“霍太公”如此开心的，正是队长杰拉德宣布新赛季将留在红军的好消息。

　　小乔到，杰队留

　　当天，是英格兰代理队长在世界杯后首次回利物浦队报到(杰拉德、卡拉格、约翰逊和阿格暂不用去瑞士)。他几乎是一归队就立即发表了辟谣声明：“我当时说得非常清楚，我只是需要集中注意力打好世界杯，然后是和家人好好度个假。我今天才刚和其他参加世界杯的球员一起回到梅尔伍德，但我已经等不及新赛季的开始。”

　　此前之所以有流言，一方面是因为一向欣赏杰队的穆里尼奥在财大气粗的皇马上任，另一方面确实是因为杰队在世界杯期间语焉不详的声明，媒体很容易搞出2+2=4的等式。但杰拉德表示：“我已经私下和霍奇森主帅会晤过，我对他的未来计划有深刻印象。”

　　霍奇森在杰拉德明确表态后表示：“我得到杰拉德的尊重，这让我非常开心。有了他的承诺，我真的有机会和他合作，这无疑会给全队带来信心。这将是一个非常艰难的赛季，有很多比赛，上赛季的失望也需要时间去消化，但知道你最好的球员还会留在这，感觉非常好。”

　　其实，说服杰拉德的或许不仅是霍奇森的蓝图，也包括“霍太公”击败众多竞争签下乔·科尔的果毅。19日，霍帅在宣布小乔签约的新闻发布会上，就这么说：“当然，我们也希望签入小乔能让有关杰拉德前途的谣言熄灭。俱乐部和我在这方面从来都很公开地表示，我到利物浦来就是为了和杰拉德这样的球员合作的，而不是看着他在和我开始合作前就消失。”

　　名宿劳伦森也说：“如果你是杰拉德或托雷斯，正想着离开，看到小乔的加盟你就会想，‘等一等，俱乐部好像还是挺有野心的。’”

　　最佳推销员

　　其实，小乔的加盟本身就有杰拉德的功劳。在争夺小乔战役中失败的托特纳姆主帅老雷20日就说：“我应该想到，杰拉德在世界杯期间曾经向小乔吹过风，而且肯定尽自己最大努力给他指了一条心目中的明路。”霍奇森同样说：“肯定的，卡拉格和杰拉德无疑在世界杯期间当了一次好推销员，当时小乔还并不知道该如何进行选择。”

　　杰拉德承认：“是啊，我是告诉了小乔利物浦是多么伟大的一家俱乐部，我也确信小乔正是我们的球迷热爱看到的那种令人兴奋的天才，这是我们的一次伟大签约。因为英格兰队训练关系，我和小乔很熟，我有他多棒的第一手体验。多年来他在英超证明了自己的能力，有时正是在对我们的比赛中！”

　　现在，小乔已经下嫁，“周郎”当然春宵苦短。杰拉德说：“能够披着红色战袍和他并肩为利物浦作战，那真是一种美妙的感觉。小乔的球性，可以与梅西、C罗媲美。说到花招方面，他能让任何球员拼出吃奶的力气来追赶他。”

　　杰队已经留下，托雷斯呢？他毕竟是西班牙人，签下小乔对他的影响，不会像对杰拉德那么大。红军名宿奥尔德里奇怀疑托雷斯是否还值得赌博，他认为如果有人报价5000万英镑，就可以放手。

　　霍奇森则表示：“我一周前专门飞到伊比萨，和他进行了会晤，尽管会谈很短暂。他告诉我他的腹股沟伤势没什么好担心的，假期里休息应该就没问题了。我们希望他8月2日归队，也希望届时他的伤势一切都没问题。”

　　至于马斯切拉诺，霍奇森目前只剩最后希望：“我想借此澄清，媒体塑造了他不回我电话的形象，实际上我给他手机留言时说得很明白，不需他立即回电。就算他回电，我也只会说些‘世界杯感觉如何’、‘阿根廷怎样’的寒暄。我觉得重要的不是他回电，而是我努力联系他，让他知道他对我依然很重要。”