(点击观看组图)

　　新浪体育讯　北京时间4月18日0时30分(德国当地时间17日18时30分)，德甲第31轮开始第7场角逐，拜仁主场7比0血洗汉诺威，创造了2005年8月搬进安联球场以来84场联赛净胜球纪录。罗本上演加盟拜仁以来首个帽子戏法，奥利奇与托马斯-穆勒各下两城。稍前比赛中，沙尔克主场3比1胜门兴格拉德巴赫；不来梅客场4比2逆转沃尔夫斯堡；斯图加特主场翻盘2比1力擒勒沃库森，取得5连胜；汉堡主场0比1负美因茨；弗赖堡主场2比1胜纽伦堡。此前1天，科隆主场2比0胜波鸿，曼联租将托希奇包办2球。

　　拜仁下周中将迎来欧冠半决赛，范加尔更换两名首发，孔滕托顶替巴德斯图伯，托马斯-穆勒顶替戈麦斯，克洛泽因肠胃不适未进大名单，无法庆祝他的德甲处子秀10周年。汉诺威客场与拜仁20次德甲交锋仅胜1场(2006年)，其他19场2平17负。

　　开场79秒，里贝里左路内切闪开埃吉曼，距门22米处抽射擦近门柱击中边网！第4分钟，范博梅尔右路斜传，托马斯-穆勒在门前9米处冲顶偏出右门柱。第6分钟，拉姆在贾克帕脚下反抢成功右路低传，奥利奇推射偏出远门柱！第10分钟，平托在门前30米处主罚任意球射穿人墙偏出左门柱。

　　切伦多诺手击施魏因斯泰格面部，遭到主裁判口头警告。第15分钟，罗本右侧开出角球，里贝里后点冲顶弹地飞向远角，门将弗罗姆洛维茨已经缴械，但贾克帕在球门线上解围。范博梅尔背后铲倒舒尔茨，被黄牌警告。第19分钟，托马斯-穆勒远射偏出右门柱。

　　拜仁第21分钟取得领先，舒尔茨背后放倒罗本，被出示黄牌，罗本右侧主罚任意球小角度射门被弗罗姆洛维茨托出横梁，里贝里左侧战术角球回敲，孔滕托左路起球，奥利奇在门前4米处头球弹地入远角，1比0。第30分钟，范博梅尔中场反击直传，罗本高速甩开哈吉突入禁区右侧，在门前12米处面对出击的弗罗姆洛维茨左脚吊射得手，2比0。

　　罗本随后在门前18米处左脚低射被弗罗姆洛维茨没收。斯洛姆卡提前调整，拜仁旧将施劳德拉夫替下舒尔茨，贾克帕回撤打左后卫。第39分钟，施魏因斯泰格外脚背长传，罗本右路连续变线突破贾克帕和哈吉，但贾克帕回追破坏。第42分钟，贾克帕飞身踹倒罗本，仅仅吃到黄牌。第44分钟，里贝里左路回传，范博梅尔禁区弧顶推射碰罗本弹起，托马斯-穆勒在门前8米处推射入网，3比0。

　　易边后，斯洛姆卡又用沙赫德换下施泰纳。第49分钟，罗本左脚挑传禁区，托马斯-穆勒左脚凌空垫射被弗罗姆洛维茨出击封出，奥利奇在门前7米处头球点进空门，4比0，不过慢镜显示，在罗本传球瞬间，奥利奇有越位嫌疑。1分钟后，拉姆右路长距离直塞，罗本横拨变线闪开埃吉曼，在点球点左脚推射入右下角，5比0！

　　劳施换下贾克帕，但他一出场就被罗本突破，托马斯-穆勒前点接应罗本右路低传，对方解围险些自摆乌龙。第62分钟，范博梅尔中路直传，奥利奇停球脚底往后一拉，托马斯-穆勒拿球突入禁区，在门前14米处左脚铲射入左下角，6比0。范加尔先后换上普拉尼奇、戈麦斯与季莫舒克。补时第1分钟，普拉尼奇左侧中线传出过顶球，罗本抢在队友戈麦斯前面拿球，再横趟摆脱门将弗罗姆洛维茨与切伦多洛，在门前8米处转身左脚低射入网，7比0。这是罗本本赛季联赛第14球，排名队内首位。

　　拜仁(4-4-2)：22-布特/21-拉姆，5-范比滕，6-德米凯利斯，26-孔滕托/10-罗本，17-范博梅尔，31-施魏因斯泰格(82'季莫舒克)，7-里贝里(69'23-普拉尼奇)/25-托马斯-穆勒，11-奥利奇(69'33-戈麦斯)。

　　汉诺威(4-4-2)：27-弗罗姆洛维茨/6-切伦多洛，21-哈吉，5-埃吉曼，19-C-舒尔茨(37'13-施劳德拉夫)/7-S-平托，33-施米德巴赫，14-巴利奇，15-贾克帕(54'34-劳施)/24-施泰纳(46'23-沙赫德)，11-亚-科南。

　　沙尔克主场3比1胜门兴。第8分钟，法尔范传球，拉基蒂奇在门前20米处劲射破门，1比0。第16分钟，沙尔克门将诺伊尔扑球失误，巴瓦迪利亚在门前5米处射进空门，1比1。上半时补时阶段，沙尔克左侧开出角球，库兰伊头球被巴伊扑出，法尔范在门前3米处补射入网，2比1。第47分钟，丹特禁区内对加夫拉诺维奇犯规，拉基蒂奇主罚点球梅开二度，3比1。第70分钟，库兰伊吊射入网，但被判犯规在先。

　　不来梅客场4比2逆转沃尔夫斯堡。狼堡此役两度领先。第18分钟，米西莫维奇传球，哲科射进左下角，目前以20球领跑射手榜，1比0。第38分钟，约翰松禁区内放倒马林，弗林斯主罚点球命中，1比1。2分钟后，米西莫维奇传球碰纳尔多变线，格拉菲特在门前13米处冷静破门，2比1。第49分钟，弗里茨右路传中，皮萨罗在门前7米处头球破门，2比2。这是他德甲第132球，再进一球将追平埃尔伯保持的德甲外援进球纪录。第60分钟，米西莫维奇小角度任意球击中近门柱。3分钟后，皮萨罗传球，弗林斯头球一点挑过巴尔扎利，在门前12米处射进左下角，2比3。第75分钟，厄齐尔反击传中，阿尔梅达胸部停球左脚破门，2比4。狼堡终结3连胜。

　　斯图加特主场2比1逆转勒沃库森。第13分钟，赖纳茨传入禁区，基斯林挑射入网，但6分钟后，巴内塔放倒马里卡，累计2张黄牌被罚下。主队第29分钟扳平，莫利纳罗左路传中，卡考后点距门4米处冲顶破门。第85分钟，波格列布尼亚克左路传中碰海皮亚变线，卡考在门前13米处抽射梅开二度，勒沃库森近9轮仅胜1场。

　　汉堡主场0比1负美因茨，仅6轮仅1胜。第20分钟，许尔勒直传，班塞中线附近反越位长途奔袭破门。

　　弗赖堡主场2比1胜纽伦堡，取得近17轮第2场胜利。第4分钟，舒斯特左侧开出任意球，马罗头球解围自摆乌龙，1比0。第60分钟，舒斯特长传过顶，西塞争顶得球突破捅射入网，2比0。第78分钟，里瑟右侧开出角球，马罗头球将功补过，但还是无法挽回败局。

　　科隆主场2比0胜波鸿。第15分钟，亚尔琴直传防线身后，托希奇冷静晃过门将黑尔瓦根，在门前3米处左脚小角度推射入网。第78分钟，托希奇与波多尔斯基二过一配合后禁区左侧弧线球挂远角。

　　(马舸)