记者克韩报道 红魔罪人！如果老特拉福德球迷恨铁不成钢的眼神能聚成激光，低垂着头离场的右后卫拉斐尔稚嫩的脸庞上肯定会被如此刺青。第50分钟，他两黄变一红被罚下，是导致曼联最终因客场进球少被淘汰的头号罪人。继1/8决赛对小罗防守失误后，拉斐尔再次欧冠闯祸。

　　《泰晤士报》给拉斐尔打了4分的全队最低分，其实在吃红牌前，拉斐尔表现本不差。上半场他不仅看住了里贝里，还有余力频频助攻。曼联第1球，是拉斐尔在边路摆脱里贝里纠缠后长传，鲁尼敲给吉布森完成。第34分钟，拉斐尔再从里贝里脚下硬断，和鲁尼、吉布森配合后套入禁区，但前场三打一时他没传给位置更好的小胖，而是自己射门，结果球滑门而出。第41分钟，拉斐尔先逼里贝里停球出界，继而快发界外球造成进球，3比0！如果比赛就在上半场结束，拉斐尔定是赛后媒体交口称赞的功臣。

　　但上半场的天使，在第50分钟堕入地狱。里贝里中线得球快速推进，跟班的拉斐尔在裁判注视下有明显拉拽动作，经验丰富的里贝里知道他已有1张黄牌在身，就主动停下向裁判示意，一群拜仁球员也围上来，结果意大利主裁里佐利向拉斐尔亮出第2张黄牌！在曼联生涯中首次吃牌(本场前连黄牌都无)的巴西小将离场时，也知大错铸成，左手手指一直摁着太阳穴。

　　赛后，红牌成为双方主帅唇枪舌剑的焦点。弗格森坚持认为，是德国人的狡诈害了拉斐尔，“对鲁尼的黑脚不算什么，真正有问题的是那张红牌，那才改变了比赛进程。如果是11打11，他们根本没赢面，这就是典型的德国人！对德国球队，这样的事我见多了。拉斐尔上半场的表现棒极了！”

　　因为二战浴血的关系，也因为传统上对抗欧洲大陆的惯性，英国人对德国人一向没好感。不过弗格森的指责还是有点重，“拉斐尔是个年轻小伙子，没经验，他只是轻轻拉了下。事发地距球门足足35码，根本没威胁！他们团团围住裁判，这才让裁判掏了牌。我觉得他们算是典型的职业球员吧，看到罚下对手的机会，因此迫使裁判出手。我看裁判本不准备给黄牌，后来迫于压力才掏牌。”

　　此话招致范加尔的反感，“我没法同意爵爷的看法。弗格森喜欢球员硬朗些，认为我们怕这个，但每个球员都应该知道自己身上有没有牌，第2张黄牌就意味着罚下。你总不能说，我的球员不能想着对方可能会得第2张黄牌的事吧？我的球员在得黄牌后就会变得谨慎一点。”那拉斐尔的动作是否该得黄牌？范加尔说：“我相信确实该得，因为拉斐尔犯了规。至于他如果不被罚下我们是否能赢，那就永远不知道了，因为不可能按照现在的条件重新踢过。输球后发泄很容易，我知道爵爷有点懊恼，但我还以为英国以公平竞赛闻名呢！”

　　范加尔不无道理，至少弗格森无法为拉斐尔的第1张黄牌辩护。第18分钟，拉斐尔在右路被范博梅尔犯规，倒地后就像1998年世界杯的另一名红魔球员贝克汉姆一样，在地上报复范博梅尔吃到黄牌。没这张牌，就算对里贝里犯规也不至于被罚下。