记者克韩报道 上半场后半段，正当蓝军为迟迟无法打开僵局、无法摆脱欧冠出局宿醉而忧心时，庞贝门将詹姆斯及时送上醒酒药：他出击踢了一个“空屁球”，蓝军因此抓住机会取得宝贵领先。媒体打趣：“如果赛季末捧起奖杯，可别忘了记詹姆斯一功。”

　　戏剧性一幕出现在第32分钟，日尔科夫对朴茨茅斯中场奥哈拉犯规，当主队还在为倒地的奥哈拉揪心时，德科已一头顶向前方，朴茨茅斯两个中卫罗沙和赫雷达松撞作一团，但詹姆斯显然比他们还滑稽，他试图开大脚居然连个球毛都没挨上，紧追不舍的德罗巴因此长驱直入，把球趟入空门。

　　这一脚，神似前英格兰国门罗宾逊在对克罗地亚一役的重大失误。球迷脑海中也因此回放起这位39岁老门将的“灾难”历史：1997年4月，利物浦主场打曼联，时任红军门将的詹姆斯在球队1比2落后时，接加里·内维尔传中失误，让安迪·科尔轻松破门；2000年足总杯决赛，转会到阿斯顿维拉的詹姆斯又在接佐拉传中时致命失误，把球打在队友索思盖特身上，迪马特奥趁机打入唯一进球；2008年12月，詹姆斯试图盘带过人，结果被沃尔夫斯堡的米西莫维奇断下球，攻入导致球队联盟杯出局的一球……这得亏是在朴茨茅斯主场，如果是在客场，对方大广播还不立即播放《昨日重现》来嘲笑詹姆斯？

　　蓝军主帅安切洛蒂赛后承认：“第一球我们确实运气很好，当然那之前我们有不少进球机会。对詹姆斯来说，这有点不幸，因为皮球反弹很奇怪。不过这球进了后，我们就打得比较顺。”

　　但这怪得了谁？用《泰晤士报》的话说，弗拉顿公园这天的草皮，“和卷心菜地差不多”。进入破产托管的俱乐部财务紧缩，草皮管理员鲍勃·琼斯本场后开始正式荣休，这个为俱乐部工作了21年的老臣早已有心无力。媒体还伤口上撒盐，“在朴茨茅斯大裁员中，詹姆斯还组织了几个球员，为被开除的训练场场地管理员凑钱付工资，但他肯定很高兴看到琼斯终于走人。”

　　虽说其余4球詹姆斯责任不大，但毕竟丢了丑。幸好卡佩罗当天没来弗拉顿公园，而是在白鹿巷，但意大利人迟早会看到录像，英格兰主力门将格林正随西汉姆艰苦保级，詹姆斯又是这种状态，曼联三号门将福斯特11月以来只打过一场，怎不让卡帅忧心忡忡？