记者王勤伯米兰报道 做生意并不需要双方是朋友，或者，一桩好生意也可以弥补友情的损伤。小曼奇尼从国际米兰租借到AC米兰，让两个俱乐部之间在米兰德比后破损的关系趋向缓和。

　　“聪明”交易意外成功

　　本周二在米兰内洛的小曼奇尼加盟仪式上，米兰副主席加利亚尼说：“感谢小曼奇尼的经纪人卡伦达，刚开始的打算是小曼奇尼交换扬库洛夫斯基，这样的交换看上去对双方都有利，我们也同意了，但扬库本人不答应。最后我们成功实现单方面租借小曼奇尼。”

　　《米兰体育报》认为，加利亚尼算是在感谢国际米兰，德比后的争吵自此一笔勾销。早年两个米兰的球员交易中，西多夫、皮尔洛在AC米兰重生，古利、科科在国际米兰却一无是处，也因为这个，莫拉蒂不再允许和AC米兰换球员。此番愿意出让小曼奇尼，因为来了潘德夫，而且穆里尼奥急需左后卫位置的替补，扬库刚好合适。

　　没有人能肯定扬库洛夫斯基的拒绝背后有没有加利亚尼的授意，总之，上周日加利亚尼还说：“这桩交换不会成为现实，因为主意太聪明了。”“聪明”的含义很简单：两队都缺边后卫，穆里尼奥有了替补左后卫，AC米兰就没有了。

　　莫拉蒂慷慨平争议

　　本周一上午9点，很多经纪人尚未到达位于米兰南城夸克酒店的交易会场，转会市场就传出消息：两个米兰就扬库洛夫斯基—小曼奇尼交换达成协议。但捷克人的拒绝随即到来，这就摆明交换无法实现，剩下的时间留给AC米兰尝试单方面租借小曼奇尼的可能。

　　中午，正随国际米兰训练的小曼奇尼突然离开训练场，这意味着蓝黑俱乐部已经同意他去AC米兰，消息从转会市场传出：巴西人租借AC米兰、红黑俱乐部今夏可以380万欧元收购其一半所有权。

　　周二上午，莫拉蒂一语道破天机。国际米兰主席确实是借此慷慨手笔平息争议，“如果小曼奇尼和扬库洛夫斯基的交换成为现实，(AC米兰的态度)或许会更亲切一些。无论如何，我希望这次交易之后，有关德比的争议可以平息。”

　　事实上，米兰德比后的话语交锋主要是国际米兰一方在进攻，主席莫拉蒂、董事长保利洛、主帅穆里尼奥都抛出过“阴谋论”，指责AC米兰。而AC米兰更多是沉默，直到保利洛主动言和，表示“愿意和加利亚尼握手”，后者回话“我不愿意”，事态严重性才呈现出来。

　　小曼：国际浪费我半年

　　小曼奇尼经纪人卡伦达说，穆里尼奥本不愿意巴西人去增援同城对手，“AC米兰需要一名能够踢左右两边的球员，但德比后两个俱乐部关系冻结，谈判进行得非常不容易。幸好两个俱乐部都很聪明，意见仍然得到交流，并解决了各种问题。小曼奇尼在国际米兰不太走运，但他一直很努力，现在可以立即接受AC米兰调遣。去年夏天穆里尼奥就阻止了小曼奇尼转投它队，上周他对这桩交易也不同意。”

　　加利亚尼说：“小曼奇尼的加盟可以填补我们的一个空缺。之前我们就考虑过引进边锋，小曼奇尼效力罗马时，布拉伊达就和他有过接触。但当时安切洛蒂使用圣诞树阵型，没有小曼奇尼的位置。现在莱昂纳多改变了阵型，如果小曼奇尼踢得不错，我们会买下他的所有权。事实上，他和我们签订的是直到2014年的合同，大幅度减少了原来在国际米兰的年薪(原年薪350万欧元)，我们也得为此对他表示感谢。”

　　小曼奇尼憋足劲要证明自己，本周二的新闻发布会上他说：“我希望把去年从自己的职业生涯中删除掉：只出场3次。我希望重返高水平，希望找到平静。在国际米兰我浪费了整整6个月，去年夏天我本可以离开，但穆里尼奥留下我，说会重用我，结果却不是。穆里尼奥是个优秀的教练，但现在我的教练是莱昂纳多，我希望为他做出自己的贡献。我有点超重？没有比赛这很正常。我在AC米兰重新穿上在罗马的30号，希望它给我好运。为什么没去马赛？他们去年12月底找过我，然后消失了2周，突然一下又冒出来，要我48小时内作出答复……”