新浪体育讯　北京时间1月21日，2009-10赛季葡萄牙杯1/8决赛，葡乙队马夫拉客场经过顽强抵抗3-4不敌葡超豪门里斯本竞技。中国球员于大宝与张呈栋联袂首发登场，张呈栋打满全场并上演帽子戏法，但球队仍然遗憾的从杯赛中出局。

　　赛后的葡萄牙媒体对张呈栋毫不吝惜溢美之词，最大的门户网站sapo称：“里斯本赢得了胜利晋级8强，但是他们的进球毫无亮点可言，场上球员看起来也非常低迷。而马夫拉拼搏了，中国球员张呈栋的帽子戏法是比赛最大的闪光点，这名中国球员让里斯本竞技这头狮子感到了恐惧！里斯本打进点球，但张呈栋很快就扳平了比分。”

　　sapo在最后还写到：“4-1的比分实际上已经让马夫拉有些绝望，但第83和93分钟，张呈栋先后两次从对方门将帕特里克手里获得进球，这极大的鼓舞了3000名到场的客队球迷，可惜剩下的时间太短了，不足以让他们扳平比分。”

　　gaiafm.com称：“中国球员张呈栋在比赛中独自打进了3个进球，他的表现让里斯本竞技的主场感到震惊，他是这场比赛的英雄。”

　　sol.pt则认为，张呈栋本场比赛打进了精彩的帽子戏法，这是一场等到有一天他老了的时候还能给孩子们讲起的比赛。“张呈栋毫不掩饰的承认这一天让他感觉非常兴奋。”《足球365》则称：“中国张令里斯本竞技两次在同一个地方跌倒。”

　　ionline的话最有意思：“张呈栋打进了一粒C罗式的进球，但张每月只能得到500欧元，C罗一天就能得到36111欧元……”

　　(Aaritalo)