记者向佟报道 球迷发电子邮件问罪，身为俱乐部董事，回信大骂“赶紧去死，你真让人恶心”，显然会有严重后果。作为利物浦美国老板之一希克斯的公子，小希克斯日前的这一举动招致红军球迷公愤。11日上午，在巨大的舆论压力下，利物浦官方宣布，小希克斯已辞官谢罪，不再担任俱乐部董事一职。

　　小希克斯对球迷的不敬言论曝光后，利物浦球迷组织反应激烈。“香克利之魂”球迷组织的发言人麦肯纳便对利物浦高层迟迟未能出面道歉感到愤怒，“俱乐部难道已经沦落至此，董事会成员可以对球迷如此不敬？难道利物浦高层可以宽容这种言论？抑或希克斯和吉列的乱政已使俱乐部的运转瘫痪？最起码，利物浦球迷应该得到俱乐部一个公开和诚恳的解释，并保证下不为例。”

　　9日事发当天，小希克斯便递交了辞呈，只是待利物浦召开全体董事会议时才正式挂冠而去。小希克斯发表了道歉声明，“我为我的错误致歉，为我的伤害性言论感到万分遗憾。我不希望我的行为影响俱乐部的未来，所以我将辞去董事职务，并恳请球迷和俱乐部接受我诚恳的道歉。”不过，“香克利之魂”得理不饶人，不仅拒绝接受道歉，还要求希克斯和吉列一并消失，“俱乐部现在是被一帮小孩经营，我们需要他们全都下台。”

　　实际上，外界并非没人同情他。《泰晤士报》名记巴恩斯感叹，如今，球迷似乎都有一项“基本人权”，那就是骂街。球迷可以指谁骂谁，对方决不能还嘴，一旦被骂回来，刚刚还出口成脏的球迷便会觉得灵魂受到了污染。巴恩斯坦承，作为记者，每次被球迷辱骂，他心里都会想“去死吧”，好在从未真的落到笔头，少有的一次反击也只是骂人不带脏字，“我觉得，本报的内容，超出了你的文化水平可以理解的程度。”

　　小希克斯的辞职，对利物浦的运转其实并无太大影响，毕竟他本就没有参与俱乐部的日常管理。眼下，利物浦宣布已在董事会增补3人。商业总监艾尔和首席财政官菲利普·纳什晋升董事已有些时日，只是利用这个契机才正式宣布。此二人在利物浦管理层属于中间阵营，与两位主席保持着相同的距离。而小希克斯的工作，实际上会由希克斯控股公司的执行副主席科夫曼接任，作为希克斯的亲信，科夫曼将确保希克斯阵营在利物浦高层仍与吉列阵营分庭抗礼。事实上，身为律师的科夫曼，参与利物浦管理事务已1年有余，去年3月贝尼特斯的续约，便是她代表俱乐部与贝帅进行的谈判。

　　自己儿子的过失，让希克斯承受着不小的压力。好在，曼联日前宣布将发行5亿英镑债券以募款偿债，给了希克斯转移公众视线的机会。希克斯也给一名球迷回复了电子邮件，信中声称利物浦的财政状况要好于曼联，而且，尽管冬窗拮据，今夏定会在转会市场投入重金，“本俱乐部的债务是在可控制范围之内的，我们也从未以出售球员的方式偿债。我们2亿负债的利息大约是1600万，同时，我们仍在努力推动新球场建设计划，那将带来重大转机。我们拥有出色的教练班子，但我们知道球队板凳深度需要加强。冬季转会窗不是个恰当的时机，但我们一定会在夏季转会有所作为。”