新华网华盛顿12月16日电 洛杉矶银河队16日宣布，该队队长、获得上赛季美国足球大联盟MVP的明星前锋多诺万已经选择与球队续约四年。

　　多诺万在新闻发布会上表示：“对于这件事情(续约)我想了很久，我最终决定留下。”洛杉矶银河队在最近几年中取得了长足的进步，上赛季还打进了美国足球大联盟总决赛，这也是多诺万决定留下的重要原因。他说：“如果是一年前，我不会选择留下。我相信球队，相信球队的未来，作为银河队的一员我很骄傲。”

　　据银河队主教练阿雷纳透露，球队允许多诺万短期租借至其他球队。有传言称多诺万将被租借到英超埃弗顿队，不过，阿雷纳也同时表示，目前与埃弗顿队的租借协议还没有达成，而且有关多诺万的任何租借合同都必须在3月27日美国足球大联盟新赛季开赛之前终止。

　　多诺万本人也在新闻发布会上表达了想要出国踢球的愿望。他说：“感谢球队允许我短期租借至其他球队，我自己很希望能获得租借合同，到世界最高水平的联赛中踢球。”