■《法国足球》记者马什诺、瓦朗特发自巴塞罗那

　　本周二下午，在结束一天的训练后，梅西如约出现在我们面前，接受《法国足球》对金球奖得主的传统专访。在毗邻诺坎普的索菲亚酒店顶层套间里，这个安静的阿根廷男孩，没有丝毫球星架子的新科金球奖得主，微笑着对我们敞开心扉……

　　Q=法国足球 A=梅西

　　Q：你如今正式成为金球奖家族的一员了，加入那些传奇巨星的行列，你有何想法？

　　A：十分令人激动。看见自己的名字与普拉蒂尼、罗纳尔多、齐达内、罗纳尔迪尼奥以及其他书写了足球历史的巨星们在一起，让我感到非常骄傲。当然，成为第一位赢得金球奖的阿根廷人同样是一项巨大荣誉，因为迪斯蒂法诺(1957、1959)和西沃里(1961)当初获得金球奖都是因为他们的欧洲国籍身份。还有马拉多纳，他应该赢得金球奖，只是那个时代的规则使他失去了这个机会。

　　Q：C罗和你之间的得分差距很大，去年则几乎完全相反，如何评价这一现象？

　　A：巴塞罗那今年夺得的5个锦标肯定是决定性因素。很少有一个俱乐部能赢得所有的冠军。

　　Q：想不想追平甚至是打破普拉蒂尼、克鲁伊夫和巴斯滕共同保持的三夺金球奖的纪录？

　　A：那当然好。再获得一个金球的话，我会非常开心。我已经在期待自己的第二座了！

　　Q：今年收获如此之多，哪些时刻让你最难忘？

　　A：那些我们赢得的决赛。包括在罗马战胜曼联(2比0)，还有国王杯击败毕尔巴鄂。当然，在5月这一个月内，我们连续获得三个冠军，这种经历也十分难忘。

　　Q：你并未提到在伯纳乌的胜利(巴萨6比2皇马)，而加泰罗尼亚球迷总是先提到这场……

　　A：也许吧，不过对我来说，这只是众多比赛中的一场，只有那些冠军才是一生的印记。一场胜利，即便是这样的大胜，也只是其中一个音符，最终会被人们遗忘。

　　Q：那今年你的诸多进球中，你认为哪一个最重要？

　　A：对于这个问题我没有丝毫犹豫！那就是冠军联赛我所进的那个球。不仅是因为它至关重要，同时也由于它是一个头球，这对我来说是很罕见的！我，头球……

　　Q：从未在阿甲踢球，这不让你怀念么？

　　A：儿时，我的梦想是穿上一家阿甲俱乐部球衣，希望有朝一日能回一家阿根廷俱乐部踢球。

　　Q：你出生于1986年阿根廷最近一次夺得世界杯后，2010年阿根廷可以重现当年的辉煌么？

　　A：是的，我对此深信不疑。我们每条线都有伟大的球员，这是一支可以问鼎冠军的团队。当然，我们需要以此为目标，利用剩下的时间不断提高。

　　Q：但是今年金球奖提名候选中只有你一个阿根廷球员。

　　A：不能因为这个理由就说阿根廷队没有伟大的球员。阿圭罗、伊瓜因、马斯切拉诺、特维斯，不要忘了这些重要的球员。

　　Q：世界杯小组赛抽签即将到来，你希望避开哪些球队？

　　A：大赛中，任何事情都有可能发生。2002年阿根廷是大热门，但小组赛就被淘汰，法国队也一样！所以，这是毫无意义的预测。

　　Q：不过仍有一些球队让人恐惧，比如西班牙和巴西……

　　A：我不认为这两个队处在同一档次。因为与这两个队都有过交锋，所以我可以向你们保证，西班牙的水平要明显高出一筹，与我们在巴萨的风格很像。这也很符合逻辑，因为他们在中场有法布雷加斯、哈维和伊涅斯塔。

　　Q：期待怎样的世界杯决赛？

　　A：不管是哪支球队闯进决赛，它都会是一支伟大的球队。对我来说唯一重要的事情是出现在决赛场上，而至于我们的对手，我并不在乎。编译/唐杨科

　　★梅西“金球专访”，本报与《法国足球》(周五上市)同步刊发，完整版6000字请见12月8日上市的第400期《足球周刊》。