新浪体育讯 国际足联将在当地时间4日晚(北京时间5日凌晨)进行世界杯决赛阶段的抽签。具体流程上,将先抽种子队放在A-H组(南非固定A组);然后再按照二、三、四档的顺序先后抽取球队;但抽完第二档后抽第三档球队时将采取特别规则,避免同洲球队分到一个小组,随机抽取,如果先抽出的是南美队,就放在A组与南非一起,如果是非洲球队就放在巴西或者阿根廷所在的小组;第四小组都是欧洲队,不回避同洲球队。
以下是2010年南非世界杯决赛阶段抽签流程全文翻译:
将有4档球队。每一档球队包含8支球队。各档球队将按照档次顺序从第一档开始抽签。原则上,各组将按照A-H的顺序被从每一个档次中抽出的一支球队填补。
按照地缘相近分开的原则,来自同一个大洲足联的球队将不允许出现在同一组。所以各组需要避嫌以避免在组内出现同洲球队碰撞的情况。
将按照以下特别规则进行:从第三档中抽出的前两支球队将被分到巴西以及阿根廷的小组。从第三档中抽出的第一支南美球队,将被分到A组和南非一起。
第一档
第一档的种子队的选择基于2009年10月的国际足联排名。第一档球队包括5支排名最高的欧洲球队以及2支排名最高的非欧洲球队。按照世界排名,它们是:1.巴西,2.西班牙,3.荷兰,4.意大利,5.德国,6.阿根廷,7.英格兰。
基于南非是东道主国家,南非理所当然地被特别分在了第一档。他们将第一个被抽出。
所有八支种子球队都将被放在该组的“1”号位置。
南非是唯一一支组别被提前确定了的——A组。剩下的队伍将被随机抽取到B-H组。
第二、三、四档
来自第二、三、四档的球队将被抽取放在各组及组内位置上。
第二档
第二档球队将有4支来自亚洲的球队,3支来自中北美加勒比海地区,以及1支来自大洋州的球队组成。按照字母顺序排列……
来自亚洲区的球队:1.澳大利亚,2.日本,3.朝鲜,4.韩国。
来自中北美及加勒比海地区的球队:1.洪都拉斯,2.墨西哥,3.美国。
来自大洋州区的球队:1.新西兰。
第三档
第三档球队将包括5支来自非洲的球队以及3支来自南美洲的球队。按照字母顺序排列……
来自非洲区的球队:1.阿尔及利亚,2.喀麦隆,3.科特迪瓦,4.加纳,5.尼日利亚。
来自南美洲区的球队:1.智利,2.巴拉圭,3.乌拉圭。
按照之前提到的,地缘相近分开的原则将在从第3档中抽取球队时应用。
第四档
第四档球队包含剩下的欧洲球队。按照字母排列顺序,它们是:1.丹麦,2.法国,3.希腊,4.葡萄牙,5.塞尔维亚,6.斯洛伐克,7.斯洛文尼亚,8.瑞士。
(周小博)