新浪体育讯　客场4-1战胜朴茨茅斯，曼联主教练弗格森在看台上目睹了鲁尼的帽子戏法，但更令他感到兴奋的，是本场比赛打入个人在英超联赛中第100粒入球的老将吉格斯。

　　弗格森说：“他是一名杰出的球员，是一个少见的球员。他会再踢2年的。我要祝他生日快乐。他马上就要36岁了，等到他67岁吧，我想他那时才会退役的。”

　　本场比赛，朴茨茅斯的进球来自一粒点球。不过，对于这个球的判罚，弗格森并不以为然。他说：“助理裁判让主裁判处在了巨大的压力之下，他是听从了距离事发地点50码外的助理裁判的话，才判罚点球的。每个周末你都会在禁区内看到这样的事情。如果你要对所有在角落里互相纠缠在一起的人，或者是所有拉拽球衣的动作判罚点球的话，那么好啊。但事情不是那样的，这名助理裁判完全改变了做决定的正常过程。所以，对我们来说，在那样的情况下被判一个点球是一个非常失望的结果。对于我们来说，中场休息来得正是时候，重要的是我们保证了纪律，保持了冷静，踢出了我们的水平。”

　　本场比赛，鲁尼上演了帽子戏法，尽管他的3粒进球中有2个是点球。弗格森说：“你总是希望前锋进球，他得到了比赛用球，这是一件美妙的事情。”

　　(比切多尔)