新华网伦敦11月17日电(记者张薇)受腹股沟伤势困扰已久的英超利物浦队中场大将杰拉德17日给出了让“红军”振奋的消息，表示自己已经作好准备，在21日与曼城队的英超比赛中登场。

　　这位29岁的“红军”队长因在10月10日英格兰队对阵乌克兰队的比赛中受伤，本赛季已缺席了利物浦队的5场比赛。9日利物浦主场2：2艰难逼平英超中下游球队伯明翰城队的比赛中，里埃拉腿筋拉伤，让主帅贝尼特斯不得不换上了尚未伤愈的杰拉德。

　　“那场比赛之后我感觉非常疲惫，当时我还没作好准备复出，之前3周的时间内我都没怎么训练，”杰拉德17日坦言，“与伯明翰城的比赛之后，我休息了两三天才缓过来。不过，过去的一周我已经加强了运动量，我现在感觉好多了。我期待在周末的比赛中上场，没有什么思想障碍需要跨越。”

　　利物浦近9场比赛6场失利，9日侥幸拿到一分，也是凭借有争议的一粒点球。杰拉德表示，“冷眼旁观”的滋味并不好受。“如果兄弟们踢得不错，赢球了，痛苦倒是会减轻点，但显而易见，过去几周真是十分令人沮丧。”

　　不过，杰拉德表示自己现在感觉很好，而目前最重要的就是要把自己在比赛中的精准度找回来。“我要确保这一周的训练质量，为迎战曼城作好准备”。(完)