新浪体育讯　巴塞罗那在上周六的联赛里被对手逼平，那是因为他们认为他们已经控制了比赛。巴萨教父在最新的专栏中写道，对对手踢法的错误解读导致他们轻敌和懈怠，最终吃到了苦果，就像皇家马德里在冠军联赛里与AC米兰的比赛中经历的那样。现全文翻译如下：

　　如果巴塞罗那一定要在最后时刻遭遇对手打击的话，那这样的事情发生在潘普洛纳比发生在喀山要好得多。按照巴萨在联赛里的表现，他们在联赛第9轮丢分是可以接受的；但按照他们在冠军联赛里的状态，一旦他们出现同类的错误，那后果就会严重得多，因为后者的赛制很短，而且比赛的水平很高。因此，虽然皮克的乌龙球是来自马科斯的失误，但人们不应该责怪马科斯，至少我是不会“杀”了他的。

　　当一个人感觉冷的时候，为了御寒，他就应该穿上大衣，关上门，防止冷空气进来。同理，在与奥萨苏纳的比赛进行到最后时刻，这也正是巴塞罗那全体队员应该做的事。如果他们在此前就能避免问题出现，那当然最好了。但整个球队——而不是马科斯一个人——并没有意识到这一点，也不知道该如何做到这个程度。实际上，解决问题的办法很简单：进攻好了，防守自然就好了。在取得1比0的领先优势之后，巴萨所要做的不是抱住领先等待终场哨响，而是要尽量逼近对手的球门，争取一举锁定胜局。想在1比0领先的情况下踢得放松一些？可以，但必须是在连续不断的进攻中实现这一点。梅西在对手扳平比分之前有过两次进球机会，但问题的关键不在于进球与否，而在于要始终保持对对手的压力，尽可能地将战场拉到靠近里卡多、远离巴尔德斯以及皮克和马科斯的地方。换句话说，就是要尽可能地减轻本方后卫的压力，让他们变成中场球员，最大限度地减少他们可能遇到的困难。

　　从足球风格上来说，巴塞罗那总是希望能够控制比赛。但是，横向控制比赛和纵向控制比赛时不一样的。纵向的渗透传球能够为球队打开空间和视野，而且如果球传得好、传得精确的话，这样的球还更容易控制。而横向的传球就不同，它本身就带有风险，因为一旦传球被对方截断，那本方的后防球员将会立刻陷入被动。而如果对方的抢断是发生在本方的半场里，那危险就更大了。在对方球门附近的争抢最多只会给他们发动长距离反击的机会，但在本方半场丢球的话，对方往往只需要一次精确的传球就能够制造威胁。奥萨苏纳的卡穆尼亚斯斜线接球后发动反击扳平比分就是这样一个例子。马科斯在这个球中的确是失误了，但错误的根源在于球队整体，而不仅仅是他一个人。由于巴塞罗那此前一直通过横向传球来控制比赛，他们误以为已经完全掌握了局面，可以高枕无忧了。

　　奥萨苏纳制造了一些压力，但他们没有什么攻击力。周三在冠军联赛的对手喀山鲁宾的特点与之有些类似。这样的球队传接球速度快，在多数时候横向传球的同时会偶尔穿插几次纵深的传球，但没有多少实质上的威胁。然而，巴塞罗那需要做的就是主动出击，主动避免对手利用为数不多的反击机会制造麻烦。

　　如果说我看到的巴塞罗那的问题是如何调整已经在掌控中的东西，那么皇家马德里的情况就大不相同了。我不在皇马的更衣室里，所以具体的情况我也不清楚，但根据媒体的一些报道看，皇马更衣室里是两名球员说话的分量甚至超过了主教练佩莱格里尼。当然了，皇马的问题不仅限于此。他们更大的问题是要建立和相信一种足球风格并尊重对手。想追求什么样的目标和以什么样的方式去踢球是皇马需要解决的核心问题。不过，他们有那么多新球员加盟，解决问题的难度自然要大一些。

　　另一方面，对于巴塞罗那的年轻球员来说，参加国王杯的比赛时宝贵的机会。而对于皇家马德里的成名球星们而言，踢国王杯却是一种惩罚。要知道，国王杯不是只有一场决赛而已，国王杯意味着要和类似阿尔科孔这样的球队交锋。在这种淘汰赛中，无论对手的实力有多弱，他们都会拼尽全力，踢出他们一生当中最好的水平。

　　虽然球员的质量和比赛的类型不同，但皇家马德里的遭遇与伯纳乌球场里的AC米兰队相似。AC米兰是一支年龄老化的球队，这使他们在漫长的赛季中很难跟得上年轻球队的步伐。但年龄大同时也意味着他们比赛经验丰富，而在一场定胜负的比赛里，丰富的作战经验是非常珍贵的。特别是当对手由于你年龄大而放松警惕之后，这样的经验就会发挥出更大的作用。所以说，年龄老化不一定就是坏事。这也就是为什么AC米兰在冠军联赛和联赛里呈现出截然不同的面貌的原因了。而且，一旦征战多年的老将们被对手低估，他们很可能会爆发出巨大的能量。

　　这里我还要提一下普约尔的合约问题。普约尔和巴塞罗那签订的新合同里有这么一个附加条款：如果普约尔不能参加球队60%的比赛，那他的合同将会自动解除，成为一名自由球员。如果我是他的话，不管我的水平和状态如何，我都不会指定这样一个数字的。因为在那么多年里，普约尔为巴塞罗那俱乐部做出来巨大的贡献，所以巴萨就应该给予这位队长相应的回报，特别是在签订他职业生涯最后一份合同的时候，就应该让他自己决定离开俱乐部的时间。当年我手下的那支 “梦之队”里，很多球员为巴塞罗那取得的巨大成就立下了汗马功劳，他们也因此得到了回报：当他们想离开俱乐部的时候，俱乐部是不会阻拦他们的。

　　面临走留问题的还有西班牙人俱乐部的塔穆多。我不知道塔穆多在西班牙人队踢了多少年球，但反正已经是很长时间了。这里的问题不是谁有道理的问题，也不是谁是好人谁是坏人的问题，而是：当一名功勋卓著的球员想要离开的时候，俱乐部就应该放人；而球员本人也应该放弃他最后一年的薪水。毕竟，最后一年合同里的钱不会让你变得富有，缺少了这笔钱你也不会就变得贫穷。当你退出现役了，关于你的记忆会留在人们的脑海里。塔穆多陷入这样的僵局的确令人遗憾。(KKGonzalez)