记者程征报道 阿根廷人没有等来马特乌斯和他的娇妻。在原定起飞前往阿根廷前3个小时，德国传出老马取消行程的消息。

　　布宜诺斯艾利斯时间10月28日凌晨2点30分，竞技俱乐部的经纪人接到德国方面打来的电话，称马特乌斯决定不去阿根廷了。但对方没有说明具体原因，只称这是老马的决定。

　　上午7点左右，经纪人把消息通知了竞技俱乐部主席莫利纳。莫利纳在反复核实之后，终于耷拉下了脑袋。马特乌斯前来执教一事在阿根廷闹得沸沸扬扬，舆论和球迷议论纷纷，除了不信便是不看好。莫利纳一直硬着脖子顶压力，不料却被德国人当头打来一棒。

　　马特乌斯准备去阿根廷执教，一开始连莫利纳也不相信，事情谈妥之后他还与马特乌斯直接通了电话，心里才变得踏实。莫利纳知道接纳德国人意味着什么，上赛季竞技便到了降级边缘，附加赛打平才保住了甲级席位。本赛季以来球队依旧萎靡不振，目前积分仍在要打附加赛的区域内。把这么一支球队交给一个德国人，他要冒很大风险。但没有想到，风险竟如此之快地以这样一种形式变成了失败。

　　待来到办公室的时候，莫利纳看到了德国方面发来的传真。这个时候，只好派经纪人出面应对媒体。经纪人说：“竞技俱乐部做了一切努力，严肃而有尊严地对待此事，操作十分迅速。但是，马特乌斯却在起飞3小时前取消了行程，对我们来说这是不可理解也是不能接受的行为。他是一位大牌教练，但很显然并不职业。”

　　当天，有媒体接通了马特乌斯的电话。德国人说：“我在等待银行担保文件，等了6天，还是没到。这是最重要的也是决定性的原因。对我来说，这不是去欧洲一个地方，而是到另外一个世界去，是跨越出去的一大步，也是一种快乐。但是，没有担保我是不会走的。这几天里，谁也没有向我解释过什么。”

　　人们猜测，是不是马特乌斯的妻子从中阻拦，她从来没有到过阿根廷，对南美应该没有什么概念。马特乌斯予以否定，还透露妻子为前往阿根廷而准备牺牲在欧洲的事业。在谈到与莫利纳的通话时，马特乌斯称没有讲很多，因为对方只说西班牙语而不说英语。至于是否就此事道歉，他说：“该道歉的是竞技，电话里一切都谈妥了，机票也有了，但担保一直没有来，最重要的一件事他们没做好。”

　　莫利纳其后对媒体说：“我们不能接受对方更改条件的要求，竞技已决定此事到此结束。”