附加赛英语里叫做play-off，法语叫做barrages，原意为“路障、水坝”，更加形象。10月19日，苏黎世国际足联总部，没有经过太久的等待，参加2010年世界杯欧洲区附加赛的8支球队就知道自己要奋力打垮的“拦路虎”是谁。爱尔兰对法国、葡萄牙对波黑、希腊对乌克兰、俄罗斯对斯洛文尼亚。主客场两轮，11月14日第一轮将在前一支队的主场，11月18日在后一支队的主场。图穷匕首见，总有一方轰然倒下，幸存的一方将于12月4日参加南非世界杯决赛阶段抽签仪式。

　　当英超埃弗顿的南非射手皮纳尔手中的小球打开，爱尔兰和法国走到了一起。毫无疑问，这是最具分量的一场附加赛。爱尔兰是四支种子队都想避开的对手，高卢军团迎来了坏消息，法国队主帅多梅内克在电视上呼吁：“战斗已经开始了！”

　　但在守卫圣丹尼之前，法国人得先想办法攻占爱尔兰人的克罗克公园要塞，这座球场位于都柏林利费河边，是欧洲第4大球场，能容纳82300人。爱尔兰是唯一一支以小组赛不败战绩“掉入”附加赛的球队，且1比1、2比2两次战平意大利。意大利金牌教头特拉帕托尼给爱尔兰队抹上了一层亚平宁色彩，法国队的群星们可能不会在乎，但多梅内克肯定不喜欢这一点。多梅内克说：“目标只有一个，出线。方式只有一个，踢好两场比赛，坚持到最后一秒。爱尔兰很强，是英格兰二队，但法国队更强，毫无疑问。”

　　预选赛的意义不在于一张门票，对世界强队来说，往往意味着一代球星们是修成正果还是蹉跎岁月。如果胜利，球队将淬火成型，在来年的世界杯上无所畏惧；如果失败，十几位球星只能进入历史的背景。法国与爱尔兰曾在5届世界杯预选赛上交手，2009是两队60年来第6次会战。此前5届，法国队4次闯关成功，唯一一次失利是在1973年，爱尔兰人主场2比1、客场1比1断送了高卢军团的世界杯梦想。当时法国队中有一员大将，正是多梅内克。可以说，他的球员生涯有一半葬送在爱尔兰人身上，难道现在教练生涯也要断送么？