新浪体育讯　两轮联赛过去，巴塞罗那队打进了5个球，一球未失，全取6分。而在一年前 ，他们在两轮联赛过后的战绩是：打进1球，丢2个球，仅获得了1分。那时候，巴 萨刚刚参加了冠军联赛的资格赛。现在，他们是在获得了两座超级杯的冠军奖杯之后参加西甲联赛的。一年前关于主教练、俱乐部管理层和球队长期规划的疑问如今已一一被化解。一年的时间仿佛一夜之间就过去了，但巴塞罗那已经发生了翻天覆地的变化。克鲁伊夫在最新的专栏中写道：他们现在是世界冠军，两轮比赛之后就开始领跑西甲……不过 ，奇怪的是，尽管这个赛季的开局比上个赛季要好得多，但相比今年，我在去年这个时候对巴萨的解读要更明确。虽然上赛季刚开始的时候，巴萨先是客场负于努曼西亚，接着又在主场战平桑坦德竞技，但我从那两场比赛中看到的东西要比现在多。现全文翻译如下：

　　首先要说的是，巴塞罗那在与赫塔菲队的上半场比赛踢得太差了。如果说以前的巴塞罗那还可以将对手龟缩防守当作借口的话，那么这次他们连这个借口都没有了。在长达1个小时的时间里，米切尔带领的赫塔菲队表现得更好。造成这种局面的原因不在于缺阵的那些球员，而在于出场比赛的那些球员。巴塞罗那控球的节奏慢，他们控球时间很多，但配合太少。这是由于场上的球员重量级不够吗？如果真是这样的话，那巴萨就死定了，因为球队里的关键球员不可能踢满每 一场比赛的。即使他们不会受到伤病的困扰，他们也不可能在所有参加的比赛里 保持同样高的水平。我知道梅西、伊涅斯塔和阿尔维斯都是很好的球员，我也知道优秀的球员最终会为球队决定胜负，但问题是如何能够连续保持他们的状态， 因为对于巴塞罗那来说，他们都是很重要的球员。

　　有意思的是，在这场比赛里表现最好的不是这些球员，而是刚刚来到巴塞罗那的齐格林斯基。这名“菜鸟”后卫完美地演绎了一名球员最基本的踢法，那就是：把球传给队友。但他周围的队友们不是每个人都明白这一点。由此我们就可以看出他们之间的区别：一边是一位新近加盟、聚集了各方目光的球员；一边是在球队效力多年，放松了对自身要求的球员。这再次证明了“打江山容易守江山难”的古训。

　　如果不是因为球门柱的关系，那我在这里说的话就会更好理解。前锋线上， 巴塞罗那的首发阵容里既没有梅西，也没有亨利或伊涅斯塔，而是派上了佩德罗和赫弗伦。当然，这些年轻人并不是造成赫塔菲两次打中门柱的罪魁祸首。之所以发生这样的事，那是因为，作为一支球队，巴塞罗那这个整体没有控制好球权，他们没有像过去那样控制好比赛。这是很不应该的，因为无论阵容怎样变化 ，巴萨都应该按照他们熟悉的方式踢球。总之，球队虽然获得了6分，但这两场比赛有很多教训需要吸取。

　　本周三，巴塞罗那就将迎来一场万众瞩目的比赛。无论从俱乐部的过去、现在，还是从两支球队当前的良好状态看，国际米兰VS巴塞罗那都是一场值得关注的重头戏。尽管没有人能够预测未来，但从实力上说，国际米兰和巴塞罗那应该都会从冠军联赛的小组中出线。因此，小组赛的关键问题就不是谁最后获得小组头名出线，而是哪支球队能够在面对小组另外两个对手时注意力更集中。如前所述，获得成绩容易，但连续保持良好状态就很困难了。可以确定的是，不管是媒体还是球迷，也不管是巴塞罗那还是国米米兰，都会把伊布和埃托奥当作这场比赛的主角。但对于两支球队的主教练而言，关键问题不是伊布或埃托奥能否在这场比赛里进球，而是他们在整个赛季里为球队所做的贡献。

　　在荷兰有一句谚语：邻居家的草坪似乎总是比你的更绿。把这句话应用在足球上就是说，你总是感觉你的对手比你更强。比如说，巴塞罗那可能会认为，伊布的表现不会比埃托奥更好，或者现在的皇家马德里攻击力比巴萨强。赛季才刚刚开始，明年的世界杯都还遥遥无期。虽然皇马比去年好得多，但他们还有很长的路要走。投入巨资购买球星进一步拉大了强队与弱队的差距，但这不能保证一支球队取得成功，否则那些花钱最多的球队就总是会赢了。虽然巴塞罗那今年的投入不大，但我还是认为他们是最大的夺冠热门，因为他们已经拥有了一支成形的球队，而且队中还有很多来自俱乐部青训系统的球员，更加重要的是，他们拥有连贯的足球风格。

　　也许2比0战胜赫塔菲的比赛重要的是结果，而不是过程。未来还会有很多受到国际足联日程安排影响的比赛，也会出现球员的伤停，同时，球队本身也需要一定程度的轮换。所有这一切都将使这个赛季变得困难。但是，如果每个人都各尽其责的话，那负面影响就不会太大。(翻译/KKGonzalez)