跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

安切洛蒂糊弄记者自有办法 英语不灵却不妨碍开口

http://sports.sina.com.cn  2009年08月20日18:59  足球-劲体育

  上周,兰帕德还公开表扬安切洛蒂英语进步巨大,证明意大利人是多么投入这份工作。本周镜报就率先爆出,切尔西球员给安切洛蒂起了个新外号———观光客。因为意大利人虽然一直不放弃任何机会学习英语,但是他的英语还如来英国旅游的意大利人一样带着浓重的口音。而更有说服力的是,就在与桑德兰比赛结束后接受BBC电视台采访时,意大利人又闹了个笑话。

  “你觉得你是否完全适应了英超?”记者问道,意大利人没有完全听懂,左右看了看寻找翻译,但仓促的翻译也没让他完全领会。结果他硬着头皮“聪明”的选择了千篇一律的套话,“我在这支球队、这个俱乐部很好,我很高兴留在这里。看起来我会在这个球队呆得更好,呆很长时间。”

  新浪体育独家稿件声明:该作品(文字、图片、图表及音视频)特供新浪使用,未经授权,任何媒体和个人不得全部或部分转载。


网友评论

登录名: 密码:
Powered By Google

相关专题:英超0910赛季02轮专题 |英超联赛聚焦专题  英超积分榜

更多关于 英超 的新闻

    新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

    新浪公司 版权所有