新华网巴黎8月7日电（记者李学梅）德国足球豪门拜仁慕尼黑队的主教练范加尔7日表示，里贝里将在本月12日随法国队前往法罗群岛参加2010年南非世界杯的预选赛，不过因为有伤在身，他只会“出工”，不会“出力”。

　　法国国家足球队主教练多梅内克3日公布了对阵法罗群岛的22人大名单，膝伤缠身的里贝里也名列其中。对此多梅内克解释说，他与里贝里通了电话，得知他已在拜仁恢复了训练，此外，里贝里还承诺可以出场半个小时。

　　不过范加尔却对里贝里的出战作出了不同版本的“演绎”。他说，他与多梅内克通过电话，他们一致认为，到法罗群岛“换换空气”对拜仁大将十分有益，不过后者将不会上场比赛。范加尔还说，拜仁为里贝里制订了一套训练计划，希望他尽快恢复状态，他对多梅内克的“理解”表示感谢。

　　8日，拜仁慕尼黑队将在2009到2010赛季德甲的首场比赛中挑战霍芬海姆队，虽然里贝里已于日前恢复了训练，不过为了防止他的伤势出现反复，范加尔并未将其列入参赛名单。（完）