文/顾晨

　　如果让你预测今晚超级杯的结果，你的预测是几比几？听到这个问题，国际米兰老总保洛利哈哈地笑起来：“我不能预测，我只能说是希望，希望我们球队能在伟大的鸟巢获得胜利！”

　　保利洛笑得有些尴尬，有些局促。在和意大利记者同行聊天时，他们这样解释：意大利人相信命运，不相信预测。倍耐力中国区老总白贝给出了同样的答案：“这是两国之间文化的不同，意大利人不喜欢预测未来，预测可能会改变命运。”对于游走于中意两国的白贝，他只能给出这样的比较。

　　意大利大使谢飒的回答，则充满着他的职业态度：外交辞令。“我知道谁会赢，但我不会说出来。我会说的是，最好的那支球队将会赢得超级杯。”中超公司总经理吕峰的答案充满着中国式的人情味：“按照我们中国的习惯，现在我们和国际米兰的赞助商是一家，还有合作，我们就算是亲戚了。我希望我们家的亲戚能捧起冠军。”

　　吕峰的答案一经翻译，三位意大利人几乎同时笑起来，但都笑得很畅快。看起来，大家的答案几乎是一致的。