新浪体育讯　德国当地时间7月17日，科特布斯官方宣布，此前效力于沃尔夫斯堡队的前锋拉杜将重返科特布斯。拉杜与科特布斯队签订了一份为期三年的工作合同，合同期到2012年。拉杜将在下周二开始参加球队的合练。

　　尽管双方俱乐部并为透露转会费的数额，但是据《踢球者》估计：“科特布斯并未为拉杜支付任何的转会费，他们是免费得到了拉杜。”

　　对于拉杜2年之后重返科特布斯，俱乐部经理海德里希显得十分兴奋：“我们完成了一个重磅级的转会，对于拉杜的回归我们感到十分高兴，他正是我们所需要的队员。我们和沃尔斯斯堡队的谈判一直都很顺利，拉杜从一开始就明确表示了他十分希望回到这里。”

　　在接受《踢球者》采访的时候，这位31岁的罗马尼亚前锋激动的说道：“能够回到科特布斯我感到很开心，科特布斯就是我的第二故乡！此前在科特布斯的两年时光对于我而言有着特别的意义，我希望能在科特布斯结束我的职业生涯，在这之前，我一定会帮助球队重返甲级。”

　　在2005到2007年效力科特布斯的两个赛季里，拉杜在其参加的67场德甲、德乙联赛中总共攻入了26粒入球，是球队在2006年升甲并在随后的赛季成功保级的功臣。在06/07赛季结束后，拉杜被科特布斯队出售到了沃尔夫斯堡，但是在沃尔夫斯堡，拉杜并未能取得成功，仅出场11次。此后，他还先后被租借到了斯图加特和科隆队。

　　在今年夏天的转会市场上，科特布斯动作不多，但是却取得了卓有成效。先是成功留住了邵佳一，然后签下了多特蒙德的后卫布尔岑斯卡、索科伦克和罗格等多名价廉物美的球员。日前，科特布斯又在转会市场上抛出重磅炸弹，从沃尔夫斯堡签回了拉杜！拉杜的回归将明显改善上赛季球队不佳的攻击线，弥补兰格洛夫出走后的损失。

　　值得一提的是，在06/07赛季，邵佳一和拉杜曾有过一年成功的合作。在下赛季，他们将重新搭档，为重返甲级联赛而努力。

　　(宁俊)