新浪体育讯　尽管上赛季出场机会不多，甚至有媒体猜测他将在夏天离开国际米兰，但马特拉齐却与国际米兰签下了一份长约，新合同截至2012年，这也意味着马特拉齐将在国际米兰结束自己的足球生涯。

　　对于自己的签约，马特拉齐表示：“我终于可以与国际米兰签下合同，因为我签下了这张合同之后，我将终身是国际米兰的球员，我现在可以带着满意的心情去度假了。”马特拉齐同时表示，在国际米兰退役，是他一直以来的想法，“我和国际米兰续约到了2012年，之后我将结束我的足球生涯，这是自从我成为一个国际米兰的球迷，至少是国际米兰的球员后，一直所追求的，合同结束后我将退役，因为那时候我将39岁了，我将以国际米兰球员的身份退役。”

　　谈到未来的目标，马特拉齐认为，国际米兰应该更多放眼欧洲，而在国内的目标也应该放得更加长远：“现在，我不再那么追求在意大利国内赢得一切比赛了，可能我梦想着球衣上有第二颗星(20冠)，以及欧洲的冠军，但是以后会有时间考虑这些的，现在是充电的时候，等到7月10日恢复集训，新赛季将开始，我现在充满动力！”

　　(狄雷)