新华网波哥大6月29日电 哥伦比亚圣达菲俱乐部主席29日向外界宣布，球队乌拉圭籍主教练鲁本·伊斯拉埃尔由于受到死亡威胁，被迫向球队提出了辞呈。

　　俱乐部主席阿曼多·法尔凡说：“昨天他（伊斯拉埃尔）接到了几个电话，告诉他如果不辞去主教练职务，他和他家人的生命都会有危险。”

　　法尔凡表示俱乐部将向伊斯拉埃尔提供安全保护，并与他进行商谈，希望他能够改变主意，留下继续执教。法尔凡还表示打电话发出死亡威胁的人声称自己是圣达菲队的忠实球迷。

　　现年51岁的伊斯拉埃尔今年五月底刚刚接管球队，当时圣达菲在国内的锦标赛中已经无缘半决赛。圣达菲队曾经六次获得哥伦比亚国内冠军，但是已经长达34年没有品尝过夺冠的滋味了。（完）