真正的传奇——杰拉德

　　杰拉德属于早晨，即便是在赛季已经临近结束的时候，他同样会在8点半就到达梅尔伍德训练中心，对于私生活略显慵懒的英格兰球员来说，这是非常罕见的。每天的工作流程周而复始。杰拉德首先会礼貌地和工作人员打个招呼，然后便坐到一堆球衣和足球的面前开始签名，这会用去他半个小时的时间。

　　找杰拉德做一次专访绝非易事，但不要以为他的态度会是如何的傲慢。“很抱歉，如果可以的话我想在专访前先用早餐？5分钟就够。”任何一个记者都很难拒绝这样的要求。早餐过后，利物浦队长带着大孩子般的笑容重新出现在记者面前，而此时他的队友都还没到中心呢。

　　我不会想这样的问题，最重要的是和俱乐部一起获胜，我愿意拿所有个人荣誉交换球队的冠军奖杯。

　　FF 从个人表现上说，这是你状态最好的一个赛季吗？

　　SG 我对这个赛季很满意，尽管在4月份这个关键时期受伤，远离球场长达3周之久，但此外一切都很顺利。最令人惊奇的是我的进球数，多少？24个，这太让人意外了。

　　FF 你一直以来都有很好的射门感觉。在离球门更近，整个赛季都踢10号甚至二前锋的位置后，这应该是顺理成章的？

　　SG 现在我尝试进各种类型的球，但我一直都在练习禁区外的远射。对于中场球员，我们有特殊的射门练习，但训练结束后我有时也会留下来加练。在电视集锦里，人们看到的都是飞入球门的射门，但训练中会有更多飞到看台或者院墙外的射门。

　　FF 你是否感觉到本赛季有了新的进攻感觉？

　　SG 我认为是这样的。作为球员我更成熟了，本队有球时，我会处于更好的攻击位置，这是贝尼特斯的功劳，是他让我改踢中路进攻核心的位置。在前腰位置上我能够为球队的进攻带来更多贡献，同样也可以退回去防守。一般来说，球员会随着年龄增加而位置后退，但我却在前进，最初我踢右后卫，后来踢后腰，现在踢前腰。

　　FF 你怎么看待自己和托雷斯在本赛季的默契配合？

　　SG 我也说不清楚，但这应该是顺其自然的。和托雷斯一起踢球一点都不困难，我们一起比赛时，整支球队都充满自信，我们感觉可以一起赢得一切，所有人都踢得比以前更好了。

　　FF 在英超冠军的争夺中最终输给曼联，你们两人各自的伤病是否成为球队一度大幅落后对手的主要原因？

　　SG 有时候就是这么令人沮丧，但我们能怎么办？重要的是下赛季我们能远离伤病，我相信我们会让对方的防线很受伤。

　　FF 利物浦要想赢得自1990年来的第一座英超冠军奖杯，在你看来现在还缺少什么？

　　SG 曼联的阵容中有更多出色的球员，如果我们能在现有基础上增加2到3名高质量球员，我们就能达到他们的水平。

　　FF 你是否意识到如今自己的名气有多大？几周前，齐达内说你是世界上最好的中场。最近，卡卡也说喜欢和你一起踢球。

　　SG 齐达内对我来说很特殊，他的恭维实在难以置信。齐达内是我的偶像之一，每次遇到他时，我都像是他的崇拜者，我会找任何机会和他握手。

　　FF 你认为自己有朝一日能和他一样获得金球奖吗？

　　SG 我不知道。我不会想这样的问题，最重要的是和俱乐部一起获胜，我愿意拿所有个人荣誉交换球队的冠军奖杯。

　　FF 你是否意识到，在很多人看来，你和吉格斯、劳尔或皮耶罗一样，将成为一个传奇？

　　SG 我经常读报纸、杂志，所以我知道自己有一定的名气。但我不会沾沾自喜，最重要的是球场上的表现。我想如果我踢得好，人们会继续欣赏我，不是吗？

　　在利物浦赢得联赛冠军，比在其他地方赢得七八座冠军的感觉还要强烈。在这里，我可以和家人、球迷们分享，我永远是他们中的一员。

　　FF 有人说你是一名古典式球员。

　　SG 这是好事还是坏事？

　　FF 更多是好事，在足球圈内，忠诚的球员越来越少。

　　SG 在2013年合同结束时我将年满33岁，我不知道是否还会踢下去，我只知道，从职业生涯的开始到结束，我只会效力一家俱乐部，不会考虑穿上另一家俱乐部的球衣。

　　FF 在职业生涯中，你从未想过到别的俱乐部去看看吗？

　　SG 有过，进入一队后有两次。我曾经很接近离开，尤其是2005年。那一年我们在联赛中被抛下很远，切尔西的邀请让我很动心，那对我来说是艰难的时刻。但如今我很庆幸没有离开，这是一种纯粹的自豪。我本来可以去意大利和西班牙，很多人对我说应该出去看看，我在那里可能会赢得很多冠军。但这些都比不上和自己的球队赢得锦标，我有机会和利物浦赢得很多奖杯，和他们一起获胜的感觉，确实很特别。

　　FF 利物浦自1990年以来从未赢得英超冠军，你感觉如今的利物浦很快就能夺冠吗？

　　SG 我们一定会赢得英超冠军。如果不是明年，就是后年，或者大后年，那将是我职业生涯中最伟大的时刻。在利物浦赢得联赛冠军，比在其他地方赢得七八座冠军的感觉还要强烈。在这里，我可以和家人、球迷们分享，我永远是他们中的一员。家人会继续来安菲尔德看每一场比赛，利物浦真的非比寻常。

　　FF 孩提时代，利物浦俱乐部对你意味着什么？

　　SG 一切。在我的大家族里，有几个埃弗顿球迷，但我最亲密的家人都支持利物浦。在电台、电视、报纸杂志上都可以看到利物浦，每年圣诞节我都会收到利物浦的球衣作为礼物。我喜欢肯尼·达格利什和约翰·巴恩斯，他们是我的偶像，后来还有杰米·雷德克纳普和罗比·福勒。在家里，我们无权穿蓝色的衣服，那是属于埃弗顿的颜色。

　　FF 你是在怎样的环境中长大的？

　　SG 我的家庭并不富有，但父母都有工作，因此我的童年很幸福。父母一直在背后支持我，从我很小起，他们就给我买球鞋和球衣，每个周末都带我去看比赛和训练。我哥哥保罗也踢球，但从16岁起他放弃了。

　　FF 还记得在安菲尔德看的第一场比赛吗？

　　SG 当然。那时我6岁，是父亲带我去的，这就像是昨天才发生的一样。1986年11月，利物浦3比3战平考文垂。那一天，莫尔比完成了难以置信的比赛：他打入了3个点球！但是我的反应不像个球迷，并没有融入到比赛中去，我感兴趣的是看台和球迷，后来我又去看了一些比赛，也就是那时起我进入了俱乐部青年学院，学院的主管海韦经常给我父亲球票，一个月至少会送一次。

　　随着时间推移，我意识到好状态和最好状态的区别就在于体能，在于双腿的力量。

　　FF 那时你已经成为最受宠的孩子？

　　SG 所有孩子都能拿到门票。不久后，我的脚遇到了意外，当时我10岁。我在一片宽阔的场地上踢球，周围都是杂草和荨麻。皮球滚到了荨麻丛里，我不愿用手去捡球，就朝着里面来了一脚。但我没有看到皮球落在一个生锈的旧齿耙上，齿耙穿透了我的脚，真的穿透了！齿头刺入我的脚趾1厘米还多，我倒在地上，不停流泪。伙伴们跑去求救，我开始感到很虚弱，血不停地流。当救护车赶到时，我已经快晕过去了。

　　FF 然后呢？

　　SG 我感到害怕，很害怕。当我到了医院后，医生告诉我可能要截掉脚趾，因为怕破伤风。那简直太可怕了，可能医生在做出决定前接到了青年学院某个人的电话，他要求医生不到万不得已不要截掉脚趾，幸运的是，紧急治疗已经足够了。

　　FF 从何时起你开始意识到自己将成为职业球员？

　　SG 14岁那年，利物浦给我了一份大合同，为期7年。前两年是学员合同，随后两年是学徒合同，然后是3年的职业合同。就在那时我知道自己可以成为职业球员，但这不代表我就可以进利物浦一线队。真正的机会出现在17岁那年，那时我真正意识到自己将可以去一线队踢球。

　　FF 你的第一场一线队比赛是18岁时对热刺？那场比赛可不容易。

　　SG 实际上，那是我第三场一线队比赛。此前的一场联赛，我踢了两三分钟，我还在同塞尔塔的欧战中出场过。随后的一场才是客场对热刺，霍利尔决定踢352，我踢右边路，相当于右边锋，吉诺拉和我对位。我知道吉诺拉是个勇于身体对抗的球员，他非常有天赋。他当时嘲笑我还是个孩子，他则是一架机器。他太强壮了，也太聪明了。

　　FF 职业生涯初期困扰你的背伤后来没有再复发吧？

　　SG 和10年前相比，我如今强壮得多，柔韧性也更好。20岁时，我的身体适应不了英超的要求，太快、太激烈。后来在霍利尔的建议下，我去求诊了一名法国医生，当时我背痛难忍。我每个月都要去见他一两次，我们在戴高乐机场旁的酒店里会面，最终他找到了解决办法，我真的很感谢霍利尔把他介绍给我。

　　FF 霍利尔在你的成长中扮演了怎样的角色？

　　SG 最重要的是，他帮助我在场外也成为了一名职业球员。当然，是他让我进入一线队，是他帮助我在球场外成熟，他对我要求很严格。

　　FF 和他相比，贝尼特斯更是一个战术大师？

　　SG 在这方面，拉法(贝尼特斯)是世界上最棒的之一。我认为他到来后给球队带来了全新的战术理念。

　　FF 你经常和他讨论战术吗？

　　SG 你认为贝尼特斯需要听取杰拉德的意见来选择战术吗？

　　FF 事实上，在利物浦，你不只是一名球员，甚至不只是队长，你还有更大的影响力。

　　SG 不，我没有这样的特权。贝尼特斯不需要球员的帮助来确定战术。和他一起，我们赢得冠军杯，那一年我们没有最出色的阵容。我们成为欧洲冠军，是因为有最出色的战术。

　　FF 不，是因为你们有最坚强的神经！

　　SG 我们为利物浦战斗，直到最后一刻。我认为就是因为这一点，这支球队在利物浦之外的地方也受到尊重。在0比3落后时，我们没有放弃。

　　FF 今年同切尔西欧冠1/4决赛次回合的那场4比4，你受伤没有出场。如果你能踢，利物浦或许就能过关，不是吗？

　　SG 老实说，我们已经离奇迹如此之近。  编译/向波