记者克韩报道 与巴西一战，一直被称为“埃及齐达内”的阿布特里卡，证明了自己确实能像法国名将那样抓住稍纵即逝的机会：第9分钟齐丹的头球破门，是阿布特里卡敏锐地发现了右路的空档传中助攻的；第55分钟齐丹梅开二度，阿布特里卡再次成为助攻者。

　　虽然独入两球的齐丹被官方评为当场最佳，但很多媒体认为阿布特里卡才是埃及队能和桑巴军团抗争到最后的真正英雄。《泰晤士报》记者马尔科蒂就盛赞他说：“他或许是世界历史上最伟大的――我是说那些起居室墙壁上挂有哲学学士学位证书的球员。”

　　确实，阿布特里卡学历很高，他是在有百年历史的开罗大学拿到哲学学位。在阿布特里卡看来，学习比足球更重要，这是他直到22岁大学毕业后才开始职业球员生涯的原因。他是大器晚成的典型，直到2004年25岁时才加盟埃及最著名的阿赫利俱乐部，开始引起大家的注意。

　　同年，他以25岁“高龄”首次入选埃及国家队。埃及队在2006年和2008年两次问鼎非洲国家杯，都和他的功劳分不开：2006年那届，他在半决赛中为扎基助攻了致胜球，决赛中则亲自攻入了致胜点球；去年那一届，他打进4球，其中包括决赛对喀麦隆的致胜球。

　　在阿赫利俱乐部，阿布特里卡也所向披靡：在埃及国内联赛，他已帮助东家夺取了5连冠，在对扎马莱克的国家德比中总共攻入了7球，仅次于埃及足球史上的传奇人物胡萨姆·哈桑；在非洲冠军联赛，他也帮助阿赫利在2005、2006和2008年三次捧杯。虽然在2006年和2008年的两次“非洲足球先生”评选中他都惜败，但BBC上月刚刚把上赛季的“非洲足球先生”颁给了阿布特里卡。

　　马尔科蒂对阿布特里卡固执地拒绝前往欧洲联赛效力表示惋惜，“我们究竟应该是为他忠于故土、不愿沾染英超或西甲的魔力或百万英镑而崇拜他，还是应该疑惑他为什么不和世界上最好的球员更经常地交手？”

　　熟悉阿布特里卡的球迷会告诉马尔科蒂：金钱和媒体追光，从来就不是这个非洲最佳球员的生活目标。2006年赢得非洲冠军联赛后，他曾对媒体留下一句名言：“我们应该停止夸奖某个球员的习惯，是整支球队、而不是阿布特里卡个人赢得了锦标。足球是个集体项目，它不是网球或壁球。”

　　在金钱方面，我们只需讲阿布特里卡的一件轶事就可以了：还在特尔萨纳俱乐部踢球时，有一次主席要他和另外一个球员一起续约，当阿布特里卡发现自己新合同的工资要远比队友高时，他当即拒绝签字！主席苦口婆心劝服他，给他高薪是因为他的作用比队友大，但阿布特里卡最终还是执意以和队友平等、远低于主席所开工资的薪水数目签了字。

　　在物欲横流的现代足球世界，阿布特里卡简直是个“圣人”。除了踢球之外，他还和罗纳尔多、齐达内等人一起参与了联合国发展署的慈善计划，也为联合国世界粮食计划署“反饥饿”运动义务拍摄广告，此外还参与抗癌、献血等慈善活动。

　　事实上，这或许正和他是虔诚的宗教信徒有关：他标志性的庆祝动作，就是跪在地上向真主祈祷。埃及人喜欢他的慈悲心肠和谦虚低调的姿态，脸上常挂着笑容的他更被封外号“微笑刺客”。在对巴西的比赛中，阿布特里卡功败垂成。但下轮对意大利的比赛，他还有机会展现自己的风采。