记者梁熙明报道 5月31日第38轮意甲，比起往年的末轮联赛，带有非同寻常的告别意义。这一天，三位巨星马尔蒂尼、内德维德、菲戈均向球迷作告别。而更大的新闻则是安切洛蒂在本轮结束后立刻离任，AC米兰俱乐部副主席加利亚尼宣布：莱昂纳多上位！

　　41岁的AC米兰队长马尔蒂尼与37岁的菲戈将结束他们的职业生涯，37岁的内德维德则将告别效力了8年的尤文图斯。这其中，马尔蒂尼早已确定本赛季结束后挂靴。菲戈曾经打算“告别高水平联赛，但不告别足球”，但最终改变主意，完全退役。而此前声明“离开尤文，但不离开足球”的内德维德也决定彻底谢幕。他对天空电视台宣布：“这是美丽的一天，我今天没有停止奔跑，但现在我要停下来了，我的家人正急切地等待我回到他们身边。”

　　菲戈起初仍在考虑前往卡塔尔等地踢球，但在上周六(30日)决定完全退役。在国际米兰官方网站上，他宣布：“亲爱的国际米兰朋友们，2009年5月31日对亚特兰大，将是我作为球员的最后一天。同时也感谢来自里斯本竞技、巴塞罗那、皇家马德里以及葡萄牙国家队的朋友们。”

　　国际米兰最终4比3击败亚特兰大，戴着队长袖标出场的菲戈上半场未结束便被换下。2000年金球奖得主、2001年世界足球先生以一个完美句号结束了自己的职业生涯。“在我作为球员的最后一个周日，以意甲四连冠作为庆祝，让我无比高兴。”菲戈并没有透露退役后他作何打算，此前国际米兰曾经希望他担任俱乐部技术指导。

　　另一位金球奖得主内德维德以一个助攻结束了8年的尤文生涯。尤文图斯2比0击败拉齐奥，内德维德在这场特殊的比赛中担任队长。第59分钟他前场抢断后妙传亚昆塔射入第二球。第84分钟捷克铁人被换下，他将队长袖标交给皮耶罗，在队友们动情的簇拥下退场。“在经历了8年的时间后，是时候说再见了，感谢球迷、队友以及俱乐部对我的支持。我在这里赢得4次意甲冠军和金球奖(2003年)，我还要特别感谢我的妻子和孩子陪伴我这段非凡的旅程。”尤文官网确认了内德维德的离队，“尤文尊重内德维德的决定，过去8年内德维德为俱乐部荣誉立下汗马功劳，他将留在所有尤文蒂尼的心目中。”