新浪体育讯　北京时间5月29日晚，罗马官方宣布与巴西国脚中卫胡安续约4年，这样，胡安将至少为罗马效力到2013年。

　　自从2007年从德甲勒沃库森队加盟以来，胡安一直表现非常优秀，成功的填补了齐沃转会国米之后罗马防线空白。

　　加盟罗马两个赛季以来，今年30岁的胡安帮助罗马赢得意大利杯一次，并且在上赛季的意甲联赛中夺得了亚军。

　　本赛季欧冠联赛1/8决赛次回合，在罗马主场对阵阿森纳的比赛中，胡安打入一球，帮助罗马在90分钟内战胜了阿森纳队。只可惜在随后的比赛中，胡安受伤，枪手最终在点球大战中，淘汰了罗马晋级八强。

　　(安然)