新浪体育讯　北京时间5月3日21时15分(英国当地时间14时15分)，英冠开始最后1场角逐，查尔顿主场4比2击败诺维奇，导致对方也降入英甲。郑智连续10轮首发，也很可能是他最后一次代表查尔顿出场。下半时，诺维奇利用郑智犯规直接任意球破门，将比分扳为2比4，此后郑智一脚射门被门将化解。第71分钟，郑智被替换下场。

　　帕金森连续4轮使用同一阵容，本赛季球队最佳、已攻入12球的拜利与最佳新秀谢尔维都出现在阵中。诺维奇此役必须击败查尔顿，并希望巴恩斯利在普利茅斯输球，才能成功保级。

　　开场2分钟，鲁塞尔禁区前沿抽射被哈德逊挡出。查尔顿第9分钟取得领先，萨姆右路传中，拜利小禁区内顶入个人本赛季第13球，1比0！第14分钟，查尔顿中卫沃德因伤被索利换下。第18分钟，谢尔维小禁区内射门偏出右门柱。第25分钟，拉孔射门被扑出，伯顿近射入左下角，2比0！第30分钟，拜利传中，伯顿射入右下角，3比0。

　　诺维奇第34分钟错过机会，拉潘接到鲁塞尔传球，在禁区内射门偏出左门柱。第37分钟，鲁塞尔又在禁区内将球打飞。第40分钟，诺维奇中卫莱杰被麦克唐纳换下。上半时补时第4分钟，拉潘右侧开出角球，奥彻莫波头球摆渡，阿兰-李头球扳回一分，1比3。

　　下半时开始6分钟，萨姆传中，伯顿小禁区内低射中路完成帽子戏法！4比1！这是他效力查尔顿5年半以来首个帽子戏法，也是2003年9月利斯比三破利物浦球门以来首位上演帽子戏法的查尔顿队员。第56分钟，麦克唐纳射门被埃利奥特扑出底线，拉潘右侧开出角球，阿兰-李射门又被埃利奥特化解。第60分钟，郑智对阿兰-李犯规，克林甘主罚远程任意球窜入左下角，4比2。随后哈德逊禁区内射门高出。第65分钟，郑智射门被马歇尔击出。第71分钟，郑智被替换下场。

　　查尔顿(4-5-1)：21-埃利奥特/32-巴特菲尔德，12-沃德(14'索利)，6-哈德逊，3-尤加/18-萨姆(82'图纳)，20-拉孔，7-谢尔维，15-郑智(71'瓦格斯塔夫)，4-拜利/37-伯顿。

　　诺维奇(4-4-2)：1-马歇尔/2-奥彻莫波，12-多尔蒂，22-莱杰(40'麦克唐纳)，4-沙克尔/30-史密斯，20-鲁塞尔，8-克林甘，19-拉潘/23-阿兰-李，18-穆尼。

　　(马舸)