新浪体育讯　在客场击败西汉姆后，切尔西主教练希丁克称，他无法让兰帕德休息，而英格兰中场也给他带来了回报。

　　为了备战下周和巴塞罗那的欧冠比赛，希丁克本场安排德罗巴、埃辛、巴拉克坐在替补席休息，但他表示自己不会要求兰帕德休息。“我让一些球员休息，但如果我向兰帕德这样提议，他会看着我，似乎是在说你为什么这样做。这些球员有着鲜明的性格，他们想踢所有比赛。我甚至不会去和兰帕德谈让他休息的事情。”

　　“也许未来的某个时候我会不得不告诉他，你这场不要打，当然我可不能看着他的眼睛说这话。”

　　本场比赛中，兰帕德表现出色，传球助攻卡劳破门，无论是求战愿望还是作用，他都是切尔西不可替换的人。

　　兰帕德至今回到西汉姆主场仍会遭到嘘声，对此，他的前切尔西队友、西汉姆主帅佐拉表示同情。佐拉说：“说来话长了，他们不肯原谅兰帕德的离开，兰帕德是一个非常好的职业选手，非常好的人，当想到这里的球迷对他有看法，我也感到遗憾。”

　　希丁克还称赞了扑出点球的守门员切赫。“他不需要这个来提升信心，本周在和埃弗顿比赛时他显示出了信心，他那场也有几次出色扑救。我们不否认他经历了艰难时期，但当一个守门员做出关键扑救，这对他是有好处的。”

　　谈到下周客场和巴萨的比赛，希丁克表示不会死守，而要给对手制造威胁。“这不是下棋，下棋时你有进攻或者防守的体系，但足球比那要复杂多了。”

　　“我们不该去客场并且收缩，等待、等待直到风暴来临。我们必须发挥自己球队的特点，尽可能的制造威胁，这一直是我们在重大比赛中的意图，如果我们只是收缩，会有麻烦的。”

　　(马拉乔)