新浪体育讯　北京时间4月8日2时45分(西班牙当地时间7日20时45分)，欧洲冠军杯1/4决赛首回合先赛2场，阿森纳客场1比1逼平比利亚雷亚尔。上半时，黄色潜水艇队长塞纳远射破门，阿森纳门将阿穆尼亚与中卫加拉先后因伤下场。下半时，法布雷加斯准确直传阿德巴约倒钩扳平，这也是小法4天内第3次助攻阿德巴约得分。

　　两队此前欧战仅有一次会面，2005-06赛季欧冠半决赛，阿森纳主场1比0胜出，客场0比0战平晋级决赛，这也是两家俱乐部历史上欧冠最佳战绩。阿森纳客场对阵西甲球队战绩为2胜2平6负，上次在西班牙落败是2007年11月27日欧冠小组赛不敌塞维利亚。阿尔沙文没有欧冠出场资格，纳斯里出任左前卫。

　　比利亚雷亚尔主场对阵英格兰球队保持不败(2胜3平)，欧冠主场保持不败(4胜3平)，欧战主场则连续15场不败，本赛季曾在情歌球场与卫冕冠军曼联互交白卷。

　　开场40秒，略伦特禁区左侧倒地射门被挡出近门柱。第4分钟，罗西在门前20米处左脚低射被挡出右门柱，阿穆尼亚受伤接受治疗，伊巴加萨右侧开出角球，卡普德维拉在门前6米处射门被克利希破坏，冈萨洛跟进抢点左脚铲射踢到阿穆尼亚。第9分钟，略伦特禁区左侧挑球击中加拉左手，看台一片哗然，但挪威主裁判奥夫雷博不为所动。

　　潜水艇第10分钟取得领先，朱塞佩-罗西前场中路控球转身横敲右侧，塞纳在门前25米处右脚劲射直窜右上死角( 点击观看进球视频)，1比0！阿穆尼亚似乎还受早先伤势折磨，替补门将法比安斯基开始在场边热身。第16分钟，埃古伦遇宋铲截倒地受伤。第19分钟，沃尔科特与法布雷加斯禁区前沿连续横敲，纳斯里左侧距门12米处左脚抽射被迭戈-洛佩斯封出近门柱，法布雷加斯左侧角球被破坏后，纳斯里左路传中，加拉前点距门9米处冲顶被迭戈-洛佩斯飞身单手封出近门柱，而且被判越位在先。

　　阿穆尼亚右脚踝伤势无法坚持，法比安斯基替补出场。第29分钟，塞纳在门前25米处大力低射造成法比安斯基脱手，卡普德维拉左侧小角度补射被法比安斯基封出近门柱！第38分钟，罗西中路强突，宋禁区前沿使出绊马索，被黄牌警告，加拉被罗西撞到右腿，被担架抬下，伊巴加萨在门前17米处主罚任意球被人墙挡出右门柱，伊巴加萨右侧开出角球，埃古伦在门前7米处头球偏出左门柱。

　　第41分钟，罗西分球，安赫尔禁区右侧扣过克利希回敲，卡尼在门前15米处右脚推射高出右门角！加拉因腿伤无法坚持，朱鲁替补出场。第44分钟，阿德巴约争顶手臂碰到戈丁面部，被黄牌警告。第45分钟，阿德巴约中路拿球转身被埃古伦放倒，法布雷加斯没有等待哨声就开出任意球，结果被黄牌警告，图雷再开任意球打在人墙上。

　　中场休息后，马蒂-费尔南德斯换下卡尼。阿森纳前锋本特纳也开始热身。第50分钟，法布雷加斯中路距门20米处左脚低射被挡。1分钟后，卡普德维拉后场得球反击，法布雷加斯将他铲翻，戈丁要求主裁给小法第2张黄牌，但被奥夫雷博拒绝。第61分钟，罗西任意球被宋顶出，塞纳在门前28米处右脚抽射碰队友偏出右门柱，已经失位的法比安斯基逃过一劫。

　　阿德巴约禁区弧顶背身分球，沃尔科特禁区右侧传中，阿德巴约在门前10米处头球弹地偏出远门柱。第65分钟，沃尔科特禁区左侧斜射被迭戈-洛佩斯没收。此后不到1分钟，阿森纳将比分追平！法布雷加斯中场传过顶球，阿德巴约在三名后卫围堵下，门前9米处背身胸部停球右脚倒挂金钩，球弹地入右下角( 点击观看进球视频)，1比1。这是他本赛季欧冠第4球，超过范佩西独居本队首位。

　　阿森纳追平后士气提升。第69分钟，阿德巴约左路头球摆渡，纳斯里在门前22米处右脚抽射偏出右门柱。阿森纳旧将皮雷替下略伦特，客队球迷也纷纷鼓掌。第73分钟，法布雷加斯角球被顶出，纳斯里禁区边缘射门偏出。第77分钟，法布雷加斯中路突破遭遇阻截后捅到右侧，沃尔科特在门前15米处抽射偏出，但阿德巴约此前被判越位。

　　埃布埃换下沃尔科特，主队则用弗朗哥替下伊巴加萨。第80分钟，罗西突入禁区左侧低传，刚出场的弗朗哥前点铲射被法比安斯基扑出近门柱，皮雷左侧角球被破坏后，塞纳在门前30米处怒射稍稍偏出左门角！第85分钟，阿德巴约在门前25米处抽射偏出。1分钟后，费尔南德斯骗过克利希右路传中，安赫尔前点距门12米处凌空打飞。第88分钟，纳斯里对戈丁犯规，被黄牌警告。第90分钟，皮雷左侧开出角球，戈丁在门前7米处头球高出。双方最终1比1握手言和。

　　比利亚雷亚尔(4-4-2)：13-迭戈-洛佩斯/18-安赫尔，4-戈丁，2-冈萨洛，5-卡普德维拉/10-卡尼(46'马蒂-费尔南德斯)，19-塞纳，6-埃古伦，11-伊巴加萨(78'弗朗哥)/22-朱塞佩-罗西，15-略伦特(70'皮雷)。

　　阿森纳(4-1-4-1)：1-阿穆尼亚(27'法比安斯基)/3-萨尼亚，5-图雷，10-加拉(43'朱鲁)，22-克利希/17-宋/14-沃尔科特(78'埃布埃)，15-德尼尔森，4-法布雷加斯，8-纳斯里/25-阿德巴约。

　　(马舸)