新浪体育讯　 北京时间4月4日22:00(英国当地时间15:00)，2008/09赛季英格兰足球超级联赛第31轮一场焦点战在圣詹姆斯公园球场展开争夺，切尔西客场2比0取胜纽卡斯尔，兰帕德打破僵局后助攻马卢达破门。切尔西取得客场3连胜。希勒执教首场比赛落败，纽卡近13轮联赛仅得7分。

　　 切尔西近6战纽卡斯尔取得4胜2平。双方英超历史交锋31场，切尔西15胜9平7负占据上风，其中客场4胜4平7负。切尔西上赛季做客2比0取胜，这是自2001年12月之后，切尔西首次在圣詹姆斯公园取得联赛胜利。双方历史交锋145场，切尔西61胜37平47负占据优势，但在詹姆斯公园的64场比赛中仅取得14胜16平34负。

　　 德罗巴受伤缺阵，卡劳替换出场。伊万诺维奇、米克尔和马卢达分别替换博辛瓦、巴拉克和贝莱蒂出场。这是希勒入主纽卡斯尔后的首场比赛，巴松和史蒂文-泰勒双双因伤缺阵，前切尔西边锋达夫被安排在替补席，欧文首发出场。

　　 第4分钟，恩里克左路助攻赢得首个角球，赖安-泰勒开出，切赫在欧文逼迫下勉强击出皮球，混战中古铁雷斯禁区右侧的斜射偏出。2分钟后，卡劳前场紧逼恩里克也赢得角球，兰帕德开出，伊瓦诺维奇10码处钩射偏出。切尔西第19分钟险些破门，阿什利-科尔传中，卡劳前点10码处鱼跃冲顶被哈珀反应快速扑出，随后纽卡解围角球，埃辛外围射偏。

　　 纽卡斯尔第20分钟也错过机会，恩里克左路传中，伊瓦诺维奇和阿莱士双双漏过皮球，马丁斯8码处匆忙挡射，皮球擦左侧立柱偏出。第28分钟，洛文克兰茨传中，马丁斯的倒钩射门被伊万诺维奇做出关键封堵。前曼联中场巴特努力控制中场，在成功铲断埃辛后给队友提供反击机会，但伊万诺维奇再度关键时刻封堵了古铁雷斯的传中球。

　　 切尔西第31分钟错过良机，阿内尔卡突破赢得单刀，但法国人突入禁区左肋12码处的射门被贝耶伸出一脚解围，皮球打在边网。第38分钟，兰帕德的假摔被黄牌警告。第44分钟，希勒被迫做出第一次换人，洛文克兰茨被马卢达撞倒后受伤被换下。半场伤停补时，米克尔对古铁雷斯在边路的战术犯规也得到黄牌警告。

　　 切尔西下半场仍主动施压。第49分钟，纽卡勉强解围角球，埃辛25码处抽射偏出。第51分钟，埃辛直传，马卢达禁区右侧12码处的劲射被哈珀在近角扑出。第53分钟，马卢达传中，阿内尔卡头球攻门被哈珀摘下。随后哈珀开出大脚，马丁斯禁区右侧的射门偏出近角。

　　 切尔西第56分钟打破僵局，科洛奇尼解围被挡，兰帕德传球，阿内尔卡禁区右侧12码处铲射被封堵后打中横梁弹回，兰帕德小禁区内头球顶入空门( 点击观看进球视频)，这是他本赛季第16粒入球，个人第7度打破纽卡大门。随后巴拉克换下埃辛。达夫传中，古铁雷斯的头球攻门也被切赫没收。蓝军第65分钟扩大比分，切赫开出球门球，阿内尔卡头球摆渡，兰帕德传球，马卢达禁区左侧12码处射门入网( 点击观看进球视频)。

　　  第67分钟，兰帕德30码处远射被哈珀扑出底线。随后迪-桑托换下阿内尔卡。第73分钟，巴特传球，欧文突入禁区左侧的射门打在米克尔身上偏转弹向大门，阿什利-科尔球门线内解围皮球( 点击观看视频)，但裁判并未做出正确判罚。1分钟后，马丁斯禁区左侧回传，欧文扣过两人后12码处射门，切赫沉稳没收。第87分钟，巴拉克15码处射门被没收。随后迪-桑托劲射打中贝耶后偏转出右侧立柱，马卢达头球攻门也被没收。

　　 纽卡斯尔出场阵容(4-4-2)：13-哈珀；16-赖安。泰勒，21-贝耶，2-科洛齐尼，3-恩里克；18-古铁雷斯，4-诺兰(69',8-古瑟里)，22-巴特，24-洛文克兰茨(44',11-达夫)；9-马丁斯(81',39-安迪。卡洛尔)，10-欧文

　　 切尔西出场阵容(4-3-3)：1-切赫；2-伊万诺维奇，33-阿莱士，26-特里，3-阿什利-科尔；5-埃辛(57',13-巴拉克)，12-米克尔，8-兰帕德；15-马卢达，21-卡劳，39-阿内尔卡(68',9-迪。桑托)

　　 (斯科)