新浪体育讯　北京时间5日晚，英超第31轮比赛继续展开，赛前，新浪体育为您带来本轮各场比赛的首发。

　　 曼联VS阿斯顿维拉(开球：5日23:00)

　　曼联：442

　　门将：范德萨

　　后卫：奥谢、内维尔、埃文斯、埃弗拉

　　前卫：C罗、卡里克、弗莱彻、纳尼

　　前锋：吉格斯、特维斯

　　替补：福斯特、朴智星、维尔贝克、吉布森、马丁、马切达、埃克斯利

　　维拉：442

　　门将：弗里德尔

　　后卫：卢克-扬、库拉尔、戴维斯、肖雷

　　前卫：米尔纳、巴里、彼得罗夫、阿什利-扬

　　前锋：卡鲁、阿邦拉霍

　　替补：古赞、德尔福内索、奈特、萨利福、雷奥科克、加德纳、阿尔布赖顿

　　主裁判：莱利(Mike Riley)

　　 富勒姆VS利物浦(开球：5日00:30)

　　富勒姆：442

　　门将：舒瓦泽

　　后卫：潘特希尔、休斯、汉格兰德、孔切斯基

　　前卫：邓普西、墨菲、埃图胡、西蒙-戴维斯

　　前锋：萨莫拉、安迪-约翰逊

　　替补：祖贝布勒、内弗兰德、杰拉、卡马拉、达科特、卡里奥、拜尔德

　　利物浦：4411

　　门将：雷纳

　　后卫：阿贝罗阿、卡拉格、斯科特尔、因苏阿

　　前卫：库伊特、卢卡斯、阿隆索、多塞纳

　　前锋：托雷斯、杰拉德

　　替补：卡瓦利艾里、阿格尔、里埃拉、贝纳永、巴贝尔、马斯切拉诺、恩戈格

　　主裁判：本内特(Steve Bennett)

　　 纽卡斯尔VS切尔西(开球：4日22:00)

　　纽卡斯尔：433

　　门将：哈珀

　　后卫：瑞恩-泰勒、贝耶、科洛奇尼、恩里克

　　前卫：诺兰、巴特、古铁雷斯

　　前锋：洛文克兰茨、欧文、马丁斯

　　替补：F-福斯特、古斯里、达夫、阿兰-史密斯、格雷米、埃德加、卡罗尔

　　切尔西：433

　　门将：切赫

　　后卫：伊万诺维奇、阿莱士、特里、阿什利-科尔

　　前卫：埃辛、米克尔、兰帕德

　　前锋：卡劳、阿内尔卡、马卢达

　　替补：希拉里奥、卡瓦略、迪桑托、巴拉克、德科、贝莱蒂、曼西恩

　　主裁判：斯代尔斯(Rob Styles)

　　 阿森纳VS曼城(开球：4日22:00)

　　阿森纳：442

　　门将：阿穆尼亚

　　后卫：萨尼亚、图雷、加拉斯、克里希

　　前卫：德尼尔森、法布雷加斯、宋、沃尔科特

　　前锋：阿德巴约、阿沙文

　　替补：法比安斯基、拉姆塞、西尔维斯特、乔鲁、本特纳、埃布、吉布斯

　　曼城：442

　　门将：吉文

　　后卫：萨巴莱塔、奥诺哈、邓恩、布里奇

　　前卫：理查兹、德容、孔帕尼、赖特-菲利普斯

　　前锋：罗比尼奥、贝拉米

　　替补：哈特、博季诺夫、埃拉诺、加里多、费尔南德斯、姆瓦鲁瓦里、斯图里奇

　　主裁判：马里纳(Andre Marriner)

　　 博尔顿VS米德尔斯堡(开球：4日22:00)

　　博尔顿：442

　　门将：亚斯克莱宁

　　后卫：斯泰森、加里-卡希尔、希图、萨穆尔

　　前卫：泰勒、姆安巴、麦卡恩、加德纳

　　前锋：埃尔曼德、凯文-戴维斯

　　替补：阿尔哈布西、亨特、斯莫拉雷克、普伊格雷尼尔、科恩、巴沙姆、奥布莱恩

　　米德尔斯堡：442

　　门将：琼斯

　　后卫：霍伊特、维特、胡特、波加特兹

　　前卫：阿里亚迭雷、奥尼尔、巴茨、唐宁

　　前锋：通恰伊、阿尔维斯

　　替补：特恩布尔、泰勒、埃姆内斯、沙基、马龙-金、麦克马洪、沃克

　　主裁判：维利(Alan Wiley)

　　 胡尔城VS朴茨茅斯(开球：4日22:00)

　　胡尔城：442

　　门将：杜克

　　后卫：里基茨、特纳、萨亚特、道森

　　前卫：门迪、阿什比、巴姆比、热奥瓦尼

　　前锋：法甘、马努乔

　　替补：麦希尔、加西亚、弗兰、马尼、哈尔莫西、基尔巴尼、费瑟斯通

　　朴茨茅斯：442

　　门将：詹姆斯

　　后卫：格伦-约翰逊、坎贝尔、迪斯丁、赫雷达森

　　前卫：卡布尔、穆林斯、休斯、克拉尼察

　　前锋：克劳奇、纽金特

　　替补：贝戈维奇、帕马洛特、乌塔卡、卡努、贝尔哈吉、彭南特、巴西纳斯

　　主裁判：福伊(Chris Foy)

　　 西布朗VS斯托克城(开球：4日22:00)

　　西布罗姆维奇：442

　　门将：卡森

　　后卫：祖维鲁恩、马尔蒂斯、奥尔森、罗宾逊

　　前卫：莫里森、博尔哈、格里宁、布伦特

　　前锋：福琼、辛普森

　　替补：基利、霍夫肯斯、科伦、本德纳尔、卢克-摩尔、多兰斯、特谢拉

　　斯托克城：442

　　门将：索伦森

　　后卫：维尔金森、肖克劳斯、阿布杜拉耶-法耶、希金博萨姆

　　前卫：劳伦斯、德拉普、惠兰、埃瑟林顿

　　前锋：比蒂、福勒

　　替补：西蒙森、奥洛芬亚纳、克里斯维尔、普加、凯利、卡马拉、松科

　　主裁判：阿特金森(Martin Atkinson)

　　 西汉姆VS桑德兰(开球：4日22:00)

　　西汉姆：442

　　门将：格林

　　后卫：内尔、托姆金斯、厄普森、伊伦加

　　前卫：诺贝尔、斯佩科特、斯坦尼斯拉斯、博阿-莫特

　　前锋：特里斯坦、迪米凯莱

　　替补：拉斯图夫卡、洛佩斯、迪耶、内塞林克、科林斯、希尔斯、帕尼

　　桑德兰：451

　　门将：戈登

　　后卫：巴斯利、本哈伊姆、安东-费迪南德、科林斯

　　前卫：马尔布兰克、怀特海德、里德比特、墨菲、理查森

　　前锋：西塞

　　替补：弗洛普、诺斯沃西、爱德华兹、K-琼斯、墨菲、安迪-里德、希利、麦克夏恩

　　主裁判：琼斯(Mike Jones)