卡纳瓦罗：皇马再来一个10连胜可以超巴萨

　　6月30日，卡纳瓦罗与皇家马德里的3年合同就将到期。卡纳瓦罗不想因为转会导致状态下滑，进而缺席南非世界杯，但是皇马从主席博卢达、竞技总监米亚托维奇直至主教练拉莫斯，都无法留任至下赛季，更无法做出远景规划。卡纳瓦罗能否继续留在皇马也因此被打上了问号。不过一个卡纳瓦罗式的冠军级球员，永远知道该将注意力放在何处。尽管实现西甲三连冠的难度很大，但卡纳瓦罗依旧信心满满，就像他说的：我把奖杯保存在箱子里，是不希望在退役前每天都看到它们，让自己丧失斗志。一名好的足球运动员必须永远向前看，而不是总回忆过去。

　　《足球先生》： 本赛季你不断受到伤病折磨，是不是因为年龄增大的缘故。

　　卡纳瓦罗： 不，我感觉很好，我想这个赛季我发挥得非常出色。虽然已经35岁了，但我仍像年轻时一样渴望胜利。

　　《足球先生》： 怎样才能让自己的心态保持年轻呢？

　　卡纳瓦罗： 训练。我喜欢训练，喜欢在训练场上表明我仍然可以像22或者23岁的小伙子一样踢球。

　　《足球先生》： 这是你一直维持高水准的秘诀？

　　卡纳瓦罗： 在皇马的3个赛季我一直保持了很好的状态，就是因为每天早上起床后我最渴望的事情就是训练，此外，我还有对胜利的渴望。

　　《足球先生》： 你认为你的巅峰期还能维持多少个赛季？

　　卡纳瓦罗： 不会很长，但我想参加2010年世界杯，和我的国家队一起。因为伤病我没能参加2008年欧洲杯，这让我非常难过，我希望可以用接下来的世界杯弥补这次遗憾。

　　《足球先生》： 你还想再举起一次世界杯？

　　卡纳瓦罗： 我真实的愿望只是发挥出最佳状态。举起世界杯让人充满期待，但这很可能只是愿望而已，做到很难。

　　《足球先生》： 超过100次代表意大利国家队出场和一次世界杯冠军，这些难道没有让你感觉自己已经站立在足球之巅了？

　　卡纳瓦罗： 从前没有，现在也没有。我确实已经拥有了很多成绩，但我不希望将注意力时刻放在这些荣誉上，至少在我退役前不会这么做。

　　《足球先生》： 能否解释一下？

　　卡纳瓦罗： 比如金球奖、FIFA足球先生和世界杯的奖杯，我并没有放在橱柜中，而是保存在箱子里。我不希望在退役前每天都看到他们。

　　《足球先生》： 为什么呢？

　　卡纳瓦罗： 因为如果你每天都看到他们，然后想起自己曾经赢得的一切，或许就会丧失斗志，甚至产生退役的想法。一名好的足球运动员必须永远向前看，而不是总回忆过去。

　　《足球先生》： 下赛季你是否还想继续留在皇马？

　　卡纳瓦罗： 我不知道，因为现在看起来俱乐部内部有些复杂。

　　《足球先生》： 因为夏季要进行新的主席选举？

　　卡纳瓦罗： 卡尔德隆担任主席时候，我的续约合同几乎就要签字了，但现在看起来有些问题，看看会不会有其他俱乐部来签下我。

　　《足球先生》： 你是否希望回意大利，加盟一支意甲球队？

　　卡纳瓦罗： 这很难说。只能说过去的职业生涯让我感到快乐。因为我曾经有幸为我最喜欢的球队——那不勒斯效力，并且遇到了帕尔马历史上最辉煌的阶段，我还效力过国际米兰、尤文图斯和皇马等3家俱乐部。我很高兴曾经在意大利两家最伟大的俱乐部和一家全世界最重要的俱乐部踢球。

　　《足球先生》： 那你的下一步呢？

　　卡纳瓦罗： 暂时还不知道。但我只会去那些可以给我带来荣誉的俱乐部。

　　《足球先生》： 你的未来充满不确定性。

　　卡纳瓦罗： 我现在处在困境中。但我现在只想为皇马好好踢球。让我们看看谁愿意签下我。如果皇马没有给我合同，我将从6月份开始考虑未来。

　　冠军杯我想巴塞罗那有可能夺冠，因为他们实力很强。但如果说热门，我还是更看好英格兰的球队。

　　《足球先生》： 你的职业履历中还缺少英超联赛。

　　卡纳瓦罗： 从年轻时代开始，我就曾经非常想去英格兰，在那里有另外一种足球文化。

　　《足球先生》： 在你2006年加盟皇马之前，首先拒绝了一份切尔西的邀请？

　　卡纳瓦罗： 那是因为卡佩罗。他已经同意执教皇马，所以在切尔西和皇马之间我选择了后者。

　　《足球先生》： 你是否愿意去美国或者其他类似国家的联赛体验一下？

　　卡纳瓦罗： 未来是什么样我不知道，但我至少下赛季需要一个竞争力很强的联赛，因为我必须要以高水准来迎接2010年世界杯。

　　《足球先生》： 在西甲的3个赛季，你见证了西班牙队的崛起。

　　卡纳瓦罗： 西班牙是一支非常强大的球队，阿拉贡内斯完成了一项非常出色的工作。

　　《足球先生》： 西班牙和意大利处在同一水平上？

　　卡纳瓦罗： 不，我们有4座世界杯，你们却一个都没有。开个玩笑(笑)。意大利队正处在更新换代阶段，像托蒂、因扎吉这样伟大的球员已经离开国家队，新的球员正在努力融入这支球队。而西班牙队则已经拥有一批年龄在24或25岁的高水平球员。

　　《足球先生》： 西班牙是否可以夺得世界杯？

　　卡纳瓦罗：是的，不仅有机会夺得南非世界杯，甚至还包括下届欧洲杯。意大利队刚刚结束了一个出色的循环，需要重新开始，而西班牙队正处在一个积极的循环中。

　　《足球先生》： 你当初加盟皇马是为了夺取冠军杯，但现在看来却从未接近过这个荣誉。

　　卡纳瓦罗： 我距离冠军杯最近的时刻是我效力国际米兰期间。在皇马的3个赛季我们都是很早就被淘汰了。

　　《足球先生》： 最后一个将皇马淘汰出局的球队是利物浦。

　　卡纳瓦罗： 遇到利物浦实在是太不走运了。他们是一支非常优秀的球队，他们的力量和战术设计都比我们更出色。他们也教会了我们，如果想夺取欧冠，就必须要更刻苦的训练。

　　《足球先生》： 这支皇马缺少对胜利的渴望？

　　卡纳瓦罗： 不，我们被淘汰不是我们不渴望胜利。我们夺得了过去两届的西甲联赛冠军，证明我们也渴望荣誉。但是从目前来看，无论是利物浦还是其他英超强队，他们的平均实力已经超出了其他联赛的欧冠球队。

　　《足球先生》： 西甲还有巴塞罗那和比利亚雷亚尔，意甲已经全部出局了。

　　卡纳瓦罗： 没错。我想巴塞罗那有可能夺冠，因为他们实力很强。但如果说热门，我还是更看好英格兰的球队。

　　《足球先生》： 你此前说皇马已经夺得了两次联赛冠军，是否会第3次夺冠？

　　卡纳瓦罗： 不会轻松，因为这已经不仅仅取决于我们了。我们主场与巴塞罗那的比赛将非常非常重要。此外，联赛与瓦伦西亚和塞维利亚的交手也要争取胜利。我们曾经取得10连胜，如果我们可以再取得一次10连胜，就可以夺得冠军了。

　　《足球先生》： 瓜迪奥拉的巴塞罗那不同于里杰卡尔德的？

　　卡纳瓦罗： 完全不同。过去巴萨更衣室传出来的都是负面新闻，而现在都是与足球有关的话题。因为瓜迪奥拉看到了过去的巴萨，所以来到球队后就制定了很多纪律，这是瓜迪奥拉的巴萨可以成功的关键。

　　《足球先生》： 作为一名后卫，埃托奥和梅西谁更让你感到头疼？

　　卡纳瓦罗： 两个人都很难防守。就他们两个人的水平而言，几乎我们的任何一次失误都会被他们抓住机会。

　　布冯是门将中的马拉多纳。如果我们谈论门将，那必须要分成两个部分：一个是布冯，一个是其他的门将。

　　《足球先生》： 你认为胡安德·拉莫斯给这支皇马带来了什么？

　　卡纳瓦罗： 不同的训练方法和一些重要的纪律。

　　《足球先生》： 都有哪些纪律？

　　卡纳瓦罗： 很小的方面。比如必须要在训练开始前半个小时集中，不允许赛季内体重增加超过2公斤。赛季初我们有些太放松了，这不好。

　　《足球先生》： 拉莫斯和卡佩罗像吗？

　　卡纳瓦罗： 是的，在他们眼中，纪律都是最重要的事情。

　　《足球先生》： 那是否在舒斯特尔执教期间，球队的纪律出了问题？

　　卡纳瓦罗： 我们这个赛季刚开始成绩不好，是因为上赛季夺得了冠军。

　　《足球先生》： 你想说明什么？

　　卡纳瓦罗： 在夺得一些荣誉后，或许我们就认为可以犯一些错误，但对手却利用这些错误“谋杀”了我们。很遗憾舒斯特尔离开了我们，我很难过，因为往往当球员犯了错误，最后被赶走的都是主教练。

　　《足球先生》： 如果卡西利亚斯站在身后，是否后卫会感觉到更加安全？

　　卡纳瓦罗： 卡西利亚斯是世界上最好的门将之一。

　　《足球先生》： 是否比布冯更加出色？

　　卡纳瓦罗： 不。布冯就像是门将中的马拉多纳。如果我们谈论门将，那必须要分成两个部分：一个是布冯，一个是其他的门将。

　　《足球先生》： 皇马的防守在最近一段时间非常出色。

　　卡纳瓦罗： 拉莫斯、佩佩、海因策和我看起来都是不错的后卫。当然，谈论起这条后防线也不能忘了梅策尔德。他是德国国脚，但很多时候人们忽略了他，对他也缺乏尊敬，事实上他是一位很出色的后卫。

　　《足球先生》： 你是否向塞尔吉奥·拉莫斯传授了一些经验？

　　卡纳瓦罗： 我喜欢和所有的后防队友交流，但我不知道他们是否可以从中学习到什么。这支球队中有很多年轻的球员，比如佩佩、马塞洛和拉莫斯，他们的职业之路还很长，他们已经比过去更知道如何控制情绪。

　　《足球先生》： 佩佩正在证明皇马为他支付3000万欧元是物有所值。

　　卡纳瓦罗： 佩佩是一位优秀的后卫，尤其在一对一防守的时候很少失误。但他还需要队友的帮助，因为一条后卫线不是一名球员。

　　《足球先生》： 海因策仍然因为动作过大而经常被裁判警告。

　　卡纳瓦罗： 拿我的例子来说，我刚来到西甲时和塞尔吉奥·拉莫斯搭档中卫，几乎每场比赛都要领到黄牌。随着适应和经验的帮助，我在西班牙的第2个赛季已经很少领到黄牌了。我想海因策也还需要适应。

　　《足球先生》： 在你的职业生涯中，你认为哪一位队友被人们称为硬汉，其实却是误解？

　　卡纳瓦罗： 马特拉齐。那些不熟悉他的人往往都对他印象很坏。其实马特拉齐是一个非常顾家的男人，球场上风格很硬朗，但并不粗野。

　　《足球先生》： 哪位队友被认为是硬汉，却恰如其分？

　　卡纳瓦罗： 加图索，他是那种无论在球场上还是在生活中都非常强硬的人，他对于自己的生活也有严格的信条。 编译/吴玉