记者克韩报道 利物浦战胜曼联，切尔西渔翁得利：上周日蓝军胜曼城后，已只差红魔4分，反超红军跃居积分榜第二。主帅希丁克说：“尽管曼联还有一场比赛，但毫无疑问紧张气氛又回来了。这给了曼联沉重一击，现在就看他们是否够冷静了。当你坐在驾驶位置上，后面有人追上来时，开始占据你身后的座位时，你肯定会感到紧张啊！门，现在又打开了一条缝！”

　　荷兰名帅当然希望门缝能打开，因为他手下目前正有一个红得发烫的火车头准备全力启动撞开大门：绰号“火车”的加纳中场埃辛复出后如有神助，连续两场比赛入球，成为了球队新的动力之源。

　　埃辛就像准点的火车，总是在正确的时间出现在正确的站台，对尤文图斯和对曼城的两粒进球都是他出色跑位和体能的明证。他的上两粒进球也是在去年4月份连续攻入的，显示火车头启动后的势不可挡。

　　队长特里就笑着说：“只有埃辛才能复出两场就进两球，他绝对是架机器！过去6个月，我们可以看到他在健身房如何卖命，大家都以为说他需要三四场比赛才能重新站稳脚跟，可他简直是梦幻！”

　　对曼城的比赛，德科打了41分钟就腿筋受伤被换下。尽管德科本人说他“三四天后就可以恢复全面训练”，但按照希丁克的说法，“我担心他很难迅速康复了”。这就意味着复出的埃辛将占据中场更重要的位置，希丁克说：“我们目前正在赛季末冲刺阶段，正在三线作战，能够拥有埃辛是非常重要的。”

　　荷兰人说：“我到斯坦福桥之前，就知道他是一个非常强大的球员，给球队贡献很多。对尤文图斯的比赛我让他上了场，他完成了很好的工作。我不仅是说他的进球，而是他给球队带来了很多自信，这是很让我欣喜的事情。他的存在，给了我更多的选择空间。但我是否因为他而感到开心不重要，重要的是球队和观众都在欢迎他缺阵良久后康复。”

　　《当日比赛》专家都认为，埃辛休息6个月后复出，给了切尔西新鲜空气。埃辛本人就说：“能够回到阵容，重回队友身边作战，那感觉真的很好。我渴望赛季剩余时间的所有比赛。”马卢达也同意：“当你花了6个时间养伤，回到场上依然显示如此积极的态度、如此的投入，这当然会让我们士气大振。埃辛试图证明他在养伤的日子没有闲着，他将是我们中场重要的一员，也会帮助我们全队。他能帮助射手，因为他一直在奔跑给球。”

　　有意思的是，埃辛的复出还引发了一场电视传媒的公案。15日晚，BBC集锦节目《当日比赛2》中，解说嘉宾、查尔顿前主帅帕杜在谈到埃辛对曼城中场埃文斯的一脚铲球时，为了证明其铲球的硬朗，居然说“他真是个壮小伙，他把埃文斯撞翻了，绝对是强奸了他！”

　　这或许是足球界常用的玩笑话，但出自公共电视实在不雅，也让强奸犯罪的受害者感到寒心，BBC很快就收到35个投诉电话，电视台稍后只能发表声明说：“帕杜无条件为自己昨晚的言论道歉。”这位郑智在查尔顿的恩师，估计很长时间不会再出现在解说嘉宾的名单中了。