记者王勤伯米兰报道 AC米兰和亚特兰大比赛开始前几分钟，AC米兰官方网站发布公报：“AC米兰宣布，贝克汉姆将在红黑球队效力到2009年6月30日。”

　　在数小时前洛杉矶银河的公报中，贝克汉姆本人表态说：“我要感谢两个俱乐部让这个梦想成为现实。我将可以在同一个赛季效力于AC米兰和洛杉矶银河，保留自己在美国大联盟效力的可能，帮助美国足球发展，这令我感到兴奋。”

　　尽管AC米兰副主席加利亚尼在意大利时间周日上午仍然在强调：“已经达成协议，但还需要双方签字。”但这更多是为了给足洛杉矶银河面子，将正式公布消息的权利留给美国人。但洛杉矶银河总裁莱维克在周六晚登上前往意大利的飞机之前，已经对《洛杉矶时报》宣布双方达成协议的消息，美国时间周日凌晨，洛杉矶银河宣布了小贝续租米兰的消息，不久AC米兰也正式宣布。

　　贝克汉姆将在AC米兰效力到5月31日——理论上，一直到6月30日，他仍然是洛杉矶银河租借给AC米兰的球员。6月份贝克汉姆不会立即去美国报到，而是参加英格兰代表队的两场比赛，之后贝克汉姆会休假2周，7月1日，他将正式出现在美国。

　　正如本报上周透露的消息，贝克汉姆延长租借，是AC米兰和银河在贝克汉姆永久转会谈判失败后的一种妥协。AC米兰根本不愿拿出银河要求的1000万美元购买一个今年11月就可以免费解约走人的球员。

　　但要延长租借，就得掏钱。AC米兰原来直到3月8日的租借是免费的，现在为了多使用小贝2个多月掏出巨资肯定不值得，但银河也无法为继续在米兰踢球的贝克汉姆支付工资，同时还要面临美国大联盟开赛后没有贝克汉姆而造成的各种损失。

　　尽管双方都没有公布协议细节，但英国《每日电讯报》等多家媒体透露，贝克汉姆除了需要放弃一些在美国签订的赞助商收入，还将自掏腰包，付给洛杉矶银河大约200万英镑，作为对银河同意延长免费租借到6月底的补偿。银河确实有不小损失，由于贝克汉姆小半赛季无法出场，俱乐部决定新赛季球票降价10%，已经购买季票者随后可以办理退钱手续。

　　《米兰体育报》认为，贝克汉姆自掏腰包留在米兰的行动确实体现了他重返欧洲顶级赛事、重现职业辉煌的强烈愿望，他希望借此搭上2010年世界杯的末班车。如果能够实现这样的目标，贝克汉姆完全可以将这几百万的损失挽回来。

　　洛杉矶银河确实已做出最大限度的让步，现在小贝为他们效力的时间只有4个多月，小贝今年11月底以自由身离开银河队时，美国大联盟赛季已经结束，俱乐部将安心准备没有小贝的2010年。

　　小贝风波为银河在赞助商等方面带来的影响确实不小，AC米兰也将作出补偿。银河总裁莱维克前往意大利的一个目的，就是和AC米兰在延长小贝租借的协议上签字，这份协议还包括AC米兰今年7月访问美国，7月19日和洛杉矶银河在其主场进行一场友谊赛，收入尽归银河。小贝7月在洛杉矶银河的第一场比赛应该是7月16日在纽约巨人体育场和纽约红牛的比赛，由于有AC米兰的访问，这场原定在7月18日的比赛被提前到16日举行。

　　莱维克还主动透露：“贝克汉姆为我们达成协议感到高兴，也松了一口气。”