特约《每日镜报》记者罗伯伦敦报道 当郑智开始在场边热身时，比赛还剩下50分钟，查尔顿也以2比1领先。但接着，特里·拉孔被人下了黑脚，在他接受治疗时，郑智正待替换马修·斯普林上场，然而也就在那时，沃特福德扳平了比分。

　　第68分钟，查尔顿球迷全体起立，用掌声和欢呼表示对这位中国球星回归的欢迎。接下来的时间，郑智每一次触球都能引起欢呼声，他的回归，让球迷暂时忘记了查尔顿英冠垫底的困境，以及几近降级的尴尬。

　　郑智在他的中场中路，中规中矩地踢球，他的位置感很好，防守起来也得心应手。而此刻，查尔顿正享受着最强阵容一齐上阵的愉悦，他们期待获得胜利。郑智的穿插和传球都很准确，这让他的查尔顿队友有了更多选择，这也正是在近5个月比赛中，他们感觉若有所失的地方。

　　郑智也渴望胜利，几乎每球必争，且跑动积极。有那么15分钟，山谷球场几乎是成了查尔顿和郑智的秀场，但灾难突然袭来。沃特福德的普里斯金偷袭得手，客队反以3比2领先。

　　不久，ZZ赢得了一个任意球，并亲自主罚。他的球穿透了人墙，但他触球时显然没准备好，皮球高高地飞出底线。但他的控球依旧娴熟，在与沃特福德后卫简金斯的较量中，他用假动作再度赢得了任意球，可惜罚球质量依然不高。突然，拉孔被放倒，查尔顿再次获得任意球。郑智走上前，所有人都以为他会传球，但他选择了直接将球射向对方球门的近角。眼见皮球就要洞穿沃特福德的大门时，门将斯科特·罗阿赫奋力一扑，皮球落地后，客队后卫及时解围。

　　比赛随即结束，2比3，查尔顿又输了。

　　赛后，沮丧查尔顿主帅菲尔·帕金森表扬了郑智：“ZZ的状态很好，对他而言，今天的复出很困难的。但我们一直都觉得，他是个优秀的中场，他今天也竭尽所能。我们当然期待他回来。”谈及为何弃用谢尔维选择郑智，帕金森解释道：“我让郑智进大名单，是想给他也给球队一个提升的机会。而如果谢尔维也来占据板凳名额，我们就在同一位置多了一个，所以只好舍弃他。”

　　查尔顿将在周二作客雷丁，但帕金森并未透露届时郑智是否会首发。“我现在什么都不能说，我们到时候会看看郑智的状态如何，但就像我之前说过的，他是我们所需要的人才。”   蔡国庆/译