上半场 39'

　　1:1

　　大鱼

　　节奏很快，水源前场被断球，德尼尔森左翼斜塞给里斯迪奇，后者杀入禁区内推射破网！！

　　上半场 40'

　　1:2

　　直播员

　　里斯蒂奇进球后与裁判发生了激烈的争执，被红牌罚出场！！

　　上半场 39'

　　1:1

　　直播员

　　刚刚那个失球可以看出来，里斯蒂奇的能力非常出众，但是脾气太暴躁了！

　　上半场 40'

　　1:2

　　大鱼

　　里斯蒂奇进球后与裁判发生了激烈的争执，被红牌罚出场！！

　　上半场 41'

　　1:2

　　直播员

　　对不起，刚才里斯蒂奇吃到的不是红牌，而是第二张黄牌

　　上半场 40'

　　1:2

　　大鱼

　　又是一张黄牌，我们看给了水原队的那个球员

　　上半场 41'

　　1:2

　　直播员

　　先前被李玮峰抢断后飞铲水原球员吃到的第一张黄牌！

　　上半场 41'

　　1:2

　　大鱼

　　但里斯迪奇被罚红牌，估计是里斯迪奇入球后脱衣服庆祝，被罚一面黄牌，此后因为不满裁判判罚，被罚多一面黄牌，两黄一红被罚下场！！

　　上半场 42'

　　1:2

　　大鱼

　　这里水原三星的曹汉炳拦截犯规被罚黄牌！！

　　上半场 42'

　　1:2

　　大鱼

　　比赛场上真是风云突变，处于领先的浦项制铁队现在少一人。

　　上半场 42'

　　1:2

　　大鱼

　　因为马其顿前锋99号里斯迪奇的不够冷静，让自己的球队少一人应战

　　上半场 43'

　　1:2

　　直播员

　　刚才那个失球是德尼尔森从左边塞水原队两个中卫之间的空档，应该说李玮峰与另一名中后卫之间的配合还缺少一点默契，这是本场比赛暴露出来的问题！

　　上半场 43'

　　1:2

　　大鱼

　　里斯迪奇入球后做了一个双手打枪的手势，估计触犯了当地的一些禁忌吧，主裁判马上给了黄牌，此后他因为不满，再给了一面黄牌！！有点奇怪，现在水源就11打10！！

　　上半场 44'

　　1:2

　　大鱼

　　李昌原交给了金光石，左翼突破，李玮峰的飞铲拦截！

　　上半场 44'

　　1:2

　　大鱼

　　球在水原三星队的控制下，看来下半场一定会有较大的变化。上半场补时3分钟！

　　上半场 46'

　　1:2

　　大鱼

　　黄镇晟转移黄智秀，交给了金贞权，赵勇太拦截。

　　上半场 46'

　　1:2

　　大鱼

　　黄智秀横拨给科达，转移黄智秀，但洪顺赫的解围。

　　上半场 46'

　　1:2

　　大鱼

　　黄镇晟控球，交给了成珩民，转移南基景，回传给了黄镇晟。

　　上半场 47'

　　1:2

　　大鱼

　　李云在大脚开出球门球，自己的队友没有接住，皮球出了右侧边线

　　上半场 48'

　　1:2

　　大鱼

　　还是回给李云在，李云在控球，转移给了徐东贤，转移给了宋钟国。