记者林良锋报道 杰拉德的伤势和托雷斯一样，拉伤大腿后部肌腱。但和托雷斯至今未能在最佳状态下打过一场比赛相比，杰拉德恢复能力极强，对理疗的反应也比托雷斯的理想。贝尼特斯在迎战曼城前的语气，让业界断定杰拉德必然在伯纳乌助阵，“他的伤势每天都在好转，目前的形势，每一天都很重要，一般来讲，他要比其他队员好得快。他当然每场比赛都想打，他知道这场(打曼城)很关键，但打皇马同样关键。”

　　没有杰拉德的日子，利物浦很是难熬。足总杯第4轮重赛杰拉德因伤半道下场，利物浦在加时最后一刻被淘汰。随后两轮联赛，利物浦做客朴茨茅斯拖到最后一刻才拿下，上轮主场平曼城，同样耗到第78分钟才扳平。没有杰拉德，利物浦中前场少了串联的一环，打曼城前媒体曾猜测红军队长可能会提前复出救场，结果这场比赛杰拉德连替补都没份。

　　利物浦的赛季和贝尼特斯的前途，都系于和皇马的对决。两年前同一阶段淘汰巴塞罗那，利物浦最终进了决赛。在杰拉德过去15场冠军联赛赛事中(不包括预选赛)，他打进11球，即使没有百分百的状态也非去西班牙不可。尤其是利物浦锋线金童托雷斯在效力马竞期间从未赢过皇马，9场德比进球只有可怜的1个。

　　两周前，没有杰拉德的英格兰队出征西班牙，结果两球完败。此次利物浦征“西”，成败与杰拉德能否康复密不可分。本周一早晨，杰拉德通过了一连串为他特别安排的体能测试，没有不良反应，随即被纳入周二飞赴马德里的阵容。三周以来，红军队长并未参加过完整的训练课，能否上场甚至首发，要视他在周二晚间于伯纳乌进行的最后一堂训练课的反应而定。

　　贝尼特斯在等利物浦队医给出最后诊断，“史蒂芬对我们非常重要，他能独自改变比赛结果，他会随队出发。今早(周一)的训练，史蒂芬感觉不错。这是一次度身定做的测试，我们还没全面检查他的身体状况，他练得还行，我们要等等看。”队友阿隆索也模棱两可，“我不知道他能不能打，这要到最后一刻才能定。缺了他是巨大损失，我们得像他在场那样发挥。”

　　皇马主帅拉莫斯认为，说杰拉德可能不上是烟雾弹，“别看了，我一分钟也不相信杰拉德会不上。自从杰拉德受伤，利物浦给了他三周时间恢复，我觉得这是他们早就拟好的策略。”肯定不去马德里的是阿格，丹麦中卫因背伤未能成行。

　　媒体最近评选出利物浦历史上50佳球员，杰拉德位居次席，仅此达格利什。拟就这份名单的那位铁杆球迷却在另一篇文章中透露：杰拉德过去并非铁杆最爱戴之人，至少不能和他的排名相匹配。杰拉德和切尔西两次眉来眼去，几乎在夺取冠军杯的那个夏季加盟斯坦福桥，让红军父老很是不爽，尽管他们很快原谅了他，但对于他的一些言行，铁杆们还是有些保留。

　　自打10年前杰拉德出道，看台上就有个说法：杰拉德爱哗众取宠，做那种被球迷戏谑为“好莱坞式”的传球，即使简单的交接更有效，他也要迎难而上。贝尼特斯上任后，杰拉德对打右翼的安排颇为抵触，不止一次向媒体抱怨他打中路最合适。夺得冠军杯让杰拉德的声望达到顶点，不过，当晚他搂着奖杯入睡，捧杯后只让卡拉格短暂抢走过一阵，这种做法却不是铁杆们乐意看到的：这不是利物浦的传统，也不是一位队长的风范。

　　白璧微瑕，杰拉德最近两年成熟了许多，托雷斯的加盟卸去了他不少负担。妙的是，在酒吧和曼联球迷干仗一事，最终让铁杆们彻底喜欢上了他。以前他们总说杰拉德不曾只手毁掉曼联，如果能只手毁掉皇马，倒也不失为一次壮举。

　　利物浦预计首发(4231)：雷纳/阿韦洛亚、卡拉格、什克特尔、奥雷利奥/马斯切拉诺、阿隆索/库伊特、杰拉德、列拉/托雷斯