记者林良锋报道 希丁克也许不是风格最华丽的教练，却是成绩和运气俱佳的教练。带队第一仗，切尔西1比0客场力擒维拉，终结其长达13场的联赛不败，反超对手跃居探花。阿布临场督战，称赞荷兰人“很特别”。阿内尔卡连续两场包办己队进球，以15球成为本赛季英超迄今的得分王。

　　希丁克对场面和结果均表示“满意”：“战胜维拉尤其令我高兴，他们近期的成绩很不错，很长时间保持不败。上半时我们打得很好，但下半时跑动欠佳，给了维拉反扑的机会，他们的高大前锋给我们制造了很多麻烦。”

　　维拉教头奥尼尔则对球队因7天3赛体力不支输球感到遗憾，“听上去很像是个借口，但这的确让队员们不够兴奋。保持第4还让我们失望，这说明维拉在气质上有了很大变化。”自足总杯被埃弗顿淘汰，维拉又在上周中联盟杯主场被莫斯科中央陆军逼平，已经三场不胜，他们也因此错过追平本队在英超连续14场不败的纪录。

　　双前锋立竿见影

　　希丁克兑现了打双前锋的承诺，阿内尔卡和德罗巴首发，费雷拉顶替停赛的阿什利·科尔镇守左闸，媒体猜测将在英超处子首发的曼辛没有上场。维拉阵容变化不大，锋线还是赫斯基和阿邦拉霍，两翼还是阿什利·扬和米尔纳。挑边输给切尔西，维拉逆光打上半时，兆头似乎不好。切尔西开场以高球试探维拉后防，很快找到两中卫视野受限、选位不佳的弱点。切尔西第一脚射门，便是切赫大脚，兰帕德接应阿内尔卡头槌摆渡，直传德罗巴，后者禁区内施射。

　　但进球却不是通过高空轰炸获得的。第19分钟，兰帕德面对戴维斯和彼得罗夫的包夹灵巧地转身，直传戴维斯身后的空当，阿内尔卡和巴拉克同时赶到，法国人抢先出脚一捅，先拔头筹，1比0。领先后，切尔西本有机会扩大战果，第31分钟，博辛瓦传给右侧无人盯防的卡卢，卡卢带球直扑维拉禁区，和兰帕德一个二过一，被奎利亚尔破坏。随之而来的角球又被特里顶个正着，多亏弗里德尔反应敏捷，伸手扑出。

　　维拉虽然落后，但场面上并不被动，就在切尔西进球前一刻，费雷拉一次蹩脚的头球回传被维拉断去反击，米尔纳传中，阿邦拉霍抢占在切赫前倒地回敲，可惜赫斯基打高。而在第33分钟，维拉险些凭借定位球扳平：赫斯基被米克尔放倒，阿什利·扬主罚击中门楣，赫斯基伸头补射却偏。

　　“更衣室很团结”

　　下半时维拉加强了空袭，最惊险一幕是第53分钟，阿邦拉霍接后场高球撞开了阿莱士，面对切赫选择小角度打门被扑出，而米尔纳接角球后的凌空抽射又被德罗巴在六码区伸脚挡出。阿邦拉霍最近的脚风很不顺，打西班牙、埃弗顿和中央陆军都错失很好的得分良机。不久，另一次高球被赫斯基顶到禁区前，阿邦拉霍挡给巴里，后者的凌空再次被切赫扑出。

　　奥尼尔换上卡鲁变阵，他和赫斯基两名高中锋做墙连续为中场制造了几次远射的机会。希丁克的应对则是换上德科增加前场的变化，德科在左路晃过米尔纳和彼得罗夫，底线回敲错过兰帕德，但巴拉克跟上劲射被弗里德尔扑出。

　　赛后，切尔西球员抱成一团，庆祝来之不易的胜利。媒体追问希丁克：这是否是更衣室消除派别团结一致的表现？希丁克再次否认，他称赞两名前锋不仅进攻出色，防守也很尽职：“只有在防守做得好的前提下才能把进攻做好。前锋是第一道防线，他们自愿参与中场拼抢，没有理由不在进攻中发挥他俩的强项。”切赫也在镜头前断然否认更衣室存在帮派的传言：“你可以看到我们在场上互相支持。”