特约记者罗伯发自伦敦

　　郑智离结束他受伤的噩梦又向前迈进了一步。在完成他的首周训练之后，已经有确定消息他即将返回球场。在接受记者采访时，查尔顿主教练菲尔·帕金森认为，这位中国中场应该能在本周六与巴恩斯利队的英冠联赛中出现。

　　郑智原本有50%的可能性出现在上周六的比赛上，这场比赛他们以2比0赢了普利茅斯，但是帕金森决定郑智继续休息，他实在被郑智脆弱的脚踝吓坏了。

　　帕金森向记者重申说，他不想强迫郑智迅速归队，但他很能希望郑智能在这个周末上场。帕金森说：“我们在今天早上的训练中对郑智进行了评估。他表现得很累，因为这是他伤愈后的第一周训练，他显得有点跟不上节奏。我们本周将再次对他进行体能评估，不过种种迹象表明他可以上场比赛了，如果不是在下周的比赛，那么肯定是在两周后对斯旺西的比赛。”

　　帕金森说他会很谨慎地确保郑智的脚踝没事，而他已经把郑智放进自己未来的主力名单，“郑智已经回来训练了。我们只需要小心些，我们不要让他上场得太早而使他又受伤，因为他是一个好的球员，从现在直到赛季结束，他将在这些重要的比赛中扮演一个重要的角色。”

　　上周六，法国中场特里·拉孔射进了一个精彩的进球，查尔顿这个英冠的垫底球队获得了一次重要的胜利。赛后帕金森说他对在将来把拉孔和郑智放在一起搭档非常激动，因为他相信这种组合将会是英超级别，“我记得在圣诞节期间的一次记者会上，我说为了生存，我们必须维持竞争状态，因为我们的郑智总有一天会回来了，因为我认为他是一名英超水平的球员。”帕金森说，“郑智和特里·拉孔能达到英超级别，但是很不幸他们之前都受伤了。现在郑智回来了，我期待他们的精彩演出。” 钟镛/译