08欧洲杯，C罗助攻夸雷斯马打进一球

　　武天

　　从斯坦福桥到梅阿查，穆里尼奥用了9个月；从梅阿查到斯坦福桥，夸雷斯马只用了6天。

　　去年8月31日，夸雷斯马正式从波尔图转会至国际米兰，职业生涯中第二次留洋开始。当时不知有多少人会想到，短短半个赛季之后，这位葡萄牙边路天才便会在失意中遭遇被租借的命运。他本人也绝对不会预料到，意甲赛季尚未过半，他便获得了一个“荣誉”：意大利一家电台授予的“最佳水货金奖”(金貘奖)。

　　2月1日，国际米兰主场1比1被都灵逼平，穆里尼奥大踏步扩大积分领先优势的期望落空。此役穆里尼奥在下半场又一次将其一直寄予厚望的“意甲标王”派上场，但这位仁兄的表现相比过去几个月中的任何一次平庸亮相，可谓有过之而无不及。尤其是在终场前最后几分钟内浪费了两次绝好的进球机会，令主队与胜利失之交臂。

　　赛后穆帅难掩懊恼情绪，说了些听起来很不客气的话：“我知道一支球队需要板凳深度，但今天我不得不说，他(夸雷斯马)的表现实在不怎么样。他刚来国际米兰打的第一场比赛踢得挺好，而且还进了球(对阵卡塔尼亚，赛后很多技术统计将那个进球算作对方的乌龙)，所以当时我们都想，这会是一个好的开端……没想到今天会变成这样。”

　　第三次挫折？

　　2月1日这场平局，显然是穆里尼奥和俱乐部高层决定对夸雷斯马采取“眼不见心不烦”策略的导火索。一天后，莫拉蒂直言不讳地对媒体表示，年轻球员有机会出去见见世面、积累经验不是坏事，“夸雷斯马无疑属于优秀球员，但他还没有找到在我们面前展露实力的机会”。于是一天之后，“野马”被租借至切尔西的消息便见诸报端。

　　夸雷斯马的二度留洋，刚刚启程便遭遇挫折。虽然现在就断定他一入豪门就水土不服还为时过早，但至少2003-04赛季他首次跨出国门加盟巴塞罗那的那段经历，是他不想再次经历的。

　　2003年夏天，巴萨花费600万欧元外加巴西中场罗申巴克，将当时年仅20岁的夸雷斯马从里斯本竞技挖至帐下。在美国拉练对阵AC米兰的季前友谊赛中，夸雷斯马初次亮相便取得进球，与同样刚刚加盟巴萨的罗纳尔迪尼奥双星闪耀。然而“好的开端是成功的一半”这句话，在夸雷斯马身上似乎从来都行不通，之后的西甲赛季，他首发10次、替补12次，仅攻入1球。作为进攻球员，这份答卷令人失望至极。

　　场外，夸雷斯马和同样刚刚执教巴萨的里杰卡尔德的私人关系，很快僵化到了无法调和的地步。2004年欧洲杯期间，未能入选葡萄牙国家队的夸雷斯马单方面宣布，只要里杰卡尔德呆在巴萨一天，自己就不会再为红蓝出战。俱乐部高层无需思考就明白孰轻孰重，很快将夸雷斯马作为德科转会的交换条件之一，送到了波尔图。起初夸雷斯马还不情愿如此灰溜溜地回到国内踢球，但最后只能无奈接受。

　　回顾夸雷斯马至今的足球生涯，人们不禁会感叹，这是葡萄牙出产的又一粒足球玛瑙，等等，是尚未绽放光芒的玛瑙。生于1983年的夸雷斯马，8岁便开始接受里斯本竞技青训营的调教；2001年，年仅18岁的他进入里斯本竞技一线队，充当半个主力。身为吉普赛人的夸雷斯马，球风中带有一股洒脱的野性，外脚背传射是其绝活和商标，“野马”的绰号由此而来。当年的夸雷斯马与C罗并称里斯本双骄，而且相较彼时稚嫩的C罗，夸雷斯马更受球队上下青睐，很快便成了核心球员。

　　夸雷斯马的不羁性格也给他带来了不少麻烦。还在里斯本少年队时，球队教练曾告诉他不要用外脚背踢球，但他就是不听，还为此被教练冷落了一段时间。“解禁复出”后，人们发现，这孩子还是总拿外脚背踢球。

　　上面说了，由于和里杰卡尔德反目，夸雷斯马从西甲落魄而回。2004-05赛季，夸雷斯马“叛变”里斯本，披上了波尔图的蓝白剑条衫。在那里，他遇到了自己的伯乐——荷兰人阿德里安塞。在阿德里安塞执教波尔图的几个赛季里，这匹“野马”竟然被成功地驯服了！他不仅为人低调了，而且在教练为他量身定制的进攻体系中，他显得非常得心应手，不但成为波尔图连续几个赛季横扫葡萄牙国内足坛的头号功臣，还拿遍了在葡萄牙国内可以得到的所有个人和团体荣誉。

　　但是，一切仅此而已。6年前在里斯本竞技，夸雷斯马的待遇要高过C罗；如今，昔日的小弟已成盖世无双的世界足球先生和葡萄牙足球的旗帜，而夸雷斯马不但在国家队只是锦上添花的龙套角色，在俱乐部，也只能继续蹉跎。2月7日加盟切尔西首战，夸雷斯马左右换边却无甚威胁传球，一如对都灵那场比赛，面对赫尔城他再次浪费了一个准单刀，6天前是1比1，6天后，比分成了0比0——切尔西基本退出了联赛冠军争夺。

　　懦弱的天才

　　看过夸雷斯马踢球的人都无法否认他的灵气和天赋，但与许多球员一样，阻止他成为世界级巨星的最大障碍不是别的，而是他自己。

　　夸雷斯马的神态、衣着、配饰乃至双臂上的文身，很难令人联想到“正派”一词；人们反而会觉得，若不是因为踢球成了名，此君十有八九会是里斯本街头的一个普通小混混。似乎是因为身上流着吉普赛人血液的缘故，年轻的夸雷斯马是个处处崇尚自我，喜欢随心所欲而非循规蹈矩，偏爱标新立异而非按部就班的人——他这种张扬的个性，很难不反映在人际关系和球风上。

　　与里杰卡尔德的势不两立自不待说，波尔图现任主帅费雷拉以及穆里尼奥，与夸雷斯马也仅维持着最基本的共事关系。到目前为止，仅有两位主教练和夸雷斯马的关系算得上是“融洽”：除了上面提到的阿德里安塞之外，就数前葡萄牙国家队主帅斯科拉里了。阿德里安塞能让“野马”听话，是因为他会以牺牲整体为赌注、在战术上以夸雷斯马为核心，给他充分的发挥空间；而斯科拉里在起用夸雷斯马不到两年时间就能让后者言听计从，不仅因为巴西老头有足够的人格魅力，也因为夸雷斯马心中有一份对国家队主力位置的不懈渴求——“当我知道自己将被出租出去、而切尔西对我感兴趣时，我根本没有犹豫，投奔‘大菲尔’对我来说永远是最棒的选择”！

　　球场上，夸雷斯马是典型的充满创造力、但脱离团队的选手，他那轨迹怪异的外脚背传射偶尔会闪现灵光，足以左右比赛结果，但大部分时间里，他是从不回防、从不补位、从不反抢的“三不球员”。在球队局面被动或比分落后的情况下，他几乎一无是处。独断的球风也总会让他遭受球迷的嘘声或被提前换下的厄运。对于离开国际米兰，夸雷斯马谈了两点：第一，他没有得到球迷支持；第二，他没有得到足够机会……多滑稽。

　　另外，夸雷斯马的心理素质也配不上他的球技和名气。同样是年少成名，C罗也有桀骜不驯的一面，但他在曼联遇到了自己职业生涯乃至为人处世的导师弗格森爵士；加上多年来欧洲顶级联赛和国家队重大赛事的风雨历练，C罗已经基本能够挑起国家队和俱乐部的大梁。但夸雷斯马不行：长期在国内踢球，相对封闭的环境，众星捧月，会让他飘飘然觉得自己是世界之王。井底之蛙的状态，让他很难从容面对困难和打击。

　　此番在国际米兰连续数月表现不佳，与夸雷斯马心理上没有调整到适应强度更大的意甲频率有很大关系。穆里尼奥说：“球员在这种(连续表现不佳的)情况下必然会听到骂声，他必须用足够的心理承受能力去克服。球迷是很挑剔的，作为职业教练和运动员的我们，必须有足够的意志力来应对这份挑剔。里卡多所需要的，正是这种让他克服对比赛畏惧心理的精神力量。”

　　由此可见，夸雷斯马是一个难以受到任何一位强调整体作战的教练青睐的球员；环顾欧洲，也很难找到哪家豪门俱乐部，在顶级联赛的竞争中有胆量牺牲团队利益来期待这匹“野马”的瞬间爆发。可以推断，夸雷斯马在切尔西的日子很难特别顺心，即便斯坦福桥已经拥有不少葡语系球员，尽管那里发话的人叫做斯科拉里。英国《每日电讯报》作者罗里·史密斯对夸雷斯马在切尔西的前途如是预测：“他在波尔图为啥能发挥出色？因为主帅会像对待孩子一样宠爱他……斯科拉里会这样做么？”