跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

埃因霍温大牌照顾中国兄弟 荷兰国脚自愿给周海滨翻译

http://sports.sina.com.cn  2009年02月12日09:53  足球-劲体育

  特派记者郑菁埃因霍温报道 周海滨到达埃因霍温的这个周末,赶上国际比赛日,正好给了他和队友一个缓冲的时间来互相认识。

  8日的比赛,周海滨只是到更衣室和大家打了个招呼,随后队里的国脚就各自离队,回国家队参加比赛。9日上午参加训练的一队球员加上周海滨只有7个,就算后来进行3对3的比赛,也还得加上一名守门员教练暂时充当一方门将。用周海滨自己的话说,以足球为题进行交流是不会有困难的。9日的训练里,和他同组的是球队主力后卫克隆坎普和墨西哥后卫罗德里格斯。教练用荷兰语讲解训练内容时,克隆坎普会主动用英语和肢体语言向新来的中国同伴同步解释。以至于10日训练时,助理教练讲完一段后,高声对他说:“快,用中文给周讲讲。”不仅是训练里,短暂休息时,克隆坎普还主动到周海滨身边和他“勾肩搭背”地说笑。

  10日的训练是一队和二队一起进行的。二队的球员跟周海滨还没有什么接触,问起他们新来的中国球员,他们只是羞涩地指指另一边一队的地盘说:“他们都在那边呢。”

  从一队休息室走出来的球员明显比9日多,而大家与周海滨之间也亲热了很多,走在他旁边的前锋阿拉巴特笑眯眯地与他交谈着,连跟上的中国记者也沾了光,“你好”,这个才22岁的荷兰小伙子中文倒是学得挺快。新队友怎么样?阿拉巴特乐呵呵地说:“好,很棒!速度快、技术好,是个好球员。”为了证明自己的说法,他还拖过身边的巴卡尔为他作证。也是踢中场的巴卡尔竖起大拇指说:“没错,中国小伙很棒!我可不是开玩笑的。”

  与这两个嬉笑个不停的小年轻相比,30岁的科维曼斯稳重很多,评价也中肯很多,“看得出来他很累。一个月吧,一个月以后他应该能跟上来。”

  新浪体育独家稿件声明:该作品(文字、图片、图表及音视频)特供新浪使用,未经授权,任何媒体和个人不得全部或部分转载。

Powered By Google

网友评论 更多评论

已有 _COUNT_位网友发表评论  
登录名: 密码: 匿名发表
flash

相关专题:中国球员海外追踪专题 

更多关于 周海滨 的新闻

    ·改革30年30城市变与迁 ·新浪《对话城市》 ·诚招合作伙伴 ·新企邮上线更优惠

    新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

    新浪公司 版权所有