记者林良锋报道 斯科拉里在蓝桥掌印的如意算盘，是德科在中场调度，罗比尼奥在前场突破，为只会打铁的切尔西带来一点华丽场面。可罗比尼奥被曼城截走，蓝军阵中唯一能盘善带的乔·科尔又韧带重伤赛季报废，切尔西夺冠前景顿时无比黯淡，接连在重量级赛事中惨败，已说明该队没有一个突破能手，往后比赛将更难打。

　　阿布遭金融危机重创，已没了当年烧钱雅兴，成绩如此不堪仍一毛不拔，甚至将左后卫布里奇转让给曼城，惹得阿拉伯人以为他们连特里也会卖。切尔西还将大批预备队新秀外借，斯科拉里唯有靠借枪才能弥补一队阵容的不足。适逢自己昔日执教葡萄牙时的弟子夸雷斯马在国际米兰混得很不如意，已被穆里尼奥放弃，双方一拍即合，夸雷斯马以租借方式成为蓝桥第5位葡萄牙国脚，直至赛季结束。

　　夸雷斯马能司职两翼，若达到巅峰状态，的确是斯科拉里急需的救命稻草。一度传闻热刺也打他的主意，拟以耶纳斯和本特利作为交换筹码，最终是斯科拉里得手。由于已代表国际米兰打了冠军杯，他将无法再为切尔西出战尤文图斯。

　　切尔西在声明中确认：“租借夸雷斯马，是本队冬窗第一笔，也是唯一一笔转会交易。”夸雷斯马有速度有力量，绰号“野马”，穆里尼奥起初也很看好他，在梅阿查一上任就高价签下这位同胞，以期实现自己“三叉戟”的战术构想。可夸雷斯马不争气，国际米兰成绩一度飘忽，促使穆里尼奥下决心变阵，上轮打平都灵，穆帅承认很失望：“他曾是我想要的球员，但他未能克服外界的批评，失去自信，他在这里的日子很难熬。”

　　夸雷斯马不仅在意甲失意，当初在巴塞罗那发展也极不如意。2002年他在里斯本竞技跻身一队，是该队夺得当季双料冠军的主力，当时年仅18岁，罗纳尔多是他的队友，名气还没他响。过了一个赛季，夸雷斯马加盟巴塞罗那，但受伤病所累，首发兼替补只打了21场，进球1个，巴塞罗那又以原价将他转给冠军杯得主波尔图。回国后夸雷斯马恢复了状态，是该队随后4年的绝对主力，为该队葡超三连冠立下殊功，并蝉联葡萄牙足球先生，最终获得穆里尼奥垂青。

　　夸雷斯马在意甲和西甲的经历显示：他是个离家就水土不服的人。他和C罗有许多相似之处，却不如C罗坚强。在两大联赛不成功，未必说明他也不适应英超。在斯科拉里手下，夸雷斯马可能得到充分施展所长的自由和空间，切尔西现在迫切需要一名能突善传的前锋，他的特点正好符合这一需要。只是切尔西边锋向来运气不佳，夸雷斯马是否能化租借为长工，人们拭目以待。