新华网巴黎2月1日电 德甲拜仁慕尼黑队后卫威利·萨尼奥尔1日宣布，由于跟腱永久性损伤他将从此退出赛场。

　　这位31岁的法国后卫表示，跟腱的伤病让他每日被疼痛困扰，即使是进一步的手术也不能解决问题。

　　“从2007年4月开始，我一直被几处伤病困扰，包括膝盖和跟腱。做出这个决定非常艰难，”萨尼奥尔说，“我尝试过很多办法，但看来除了面对现实我别无选择。”

　　这个决定并不出乎意料，萨尼奥尔在上一个赛季中由于伤病原因几乎没有为拜仁披挂上阵。2008年欧锦赛结束后，他曾接受过一次手术，但并没能解决问题。

　　“从那以后我整日被伤痛困扰，”萨尼奥尔说，“连走路都困难，更不用说上场比赛了，这也是一个实际的决定。”他同时表示，近期没有在足球界继续发展的计划。

　　萨尼奥尔于2002年加入拜仁慕尼黑队并参加了184场俱乐部联赛，目前距离合同到期还有一年时间。他曾58次代表法国征战，最后一次上场是参加2008年的欧锦赛。(完）